Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عشر ملايين عالم من الممكن وجوده و 4 ملايين بدرجة حرارة كافية للتطور
Bulgarian[bg]
4 000 000 от които могат да поддържат живот.
Bangla[bn]
এখানে প্রায় ১০ মিলিয়নের মত জগৎ থাকতে পারে । যার মধ্যে ৪ মিলিয়নের মত গ্রহ জীবন ধারণের জন্য উপযুক্ত ।
Danish[da]
Der er 10 millioner verdener hvor af fire millioner af dem er udviklet nok, til at producere liv.
Greek[el]
Υπάρχουν εκατομμύρια κόσμων όπου μπορεί να εξελιχθεί ζωή.
English[en]
There are 10 million possible worlds with 4 million mature enough for life to evolve.
Spanish[es]
Hay 10 millones de mundos con cuatro millones capaces de desarrollar vida.
Estonian[et]
Seal on 10 miljonit erinevat maailma nendest 4 miljoniga, mis oleks valmis arenema eluks.
Hebrew[he]
יש עשרה מיליון עולמות אפשריים, עם ארבעה מיליון עולמות מפותחים מספיק כדי לקיים עליהם חיים.
Croatian[hr]
Postoji oko 10 milijuna mogućih svjetova, od kojih je 4 milijuna zrelo da se život razvije.
Hungarian[hu]
Akkor 10 millió lehetséges világot kapsz... 4 millió lehetőséggel az élet kifejlődésére.
Italian[it]
Ci sono altri 10 milioni di mondi possibili di cui 4 milioni maturi abbastanza per ospitare la vita.
Macedonian[mk]
Постојат 10 милиони можни светови од кои 4 милиони се зрели за развивање живот.
Norwegian[nb]
Så finnes det ti millioner verdner, hvorav fire millioner kan ha liv.
Dutch[nl]
Er zijn tien miljoen mogelijke werelden... waarvan vier miljoen voldoende ontwikkeld om leven te laten evolueren.
Portuguese[pt]
Há 10 milhões de mundos possíveis com 4 milhões suficientemente desenvolvidos para a vida evoluir.
Romanian[ro]
Sunt 10 milioane de posibile lumi, dintre care pe 4 milioane ar putea evolua viaţa.
Russian[ru]
Получится 10 миллионов вероятных миров из которых 4 миллиона готовы к зарождению жизни.
Slovenian[sl]
Potem je 10 milijonov planetov, od tega štirje milijoni z življenjem.
Albanian[sq]
Ka rreth 10 milion bote te mundshme dhe kater prej tyre te maturuara aq sa duhet per te evoluar jeta.
Serbian[sr]
Postoji 10 milijuna mogućih svjetova s četiri milijuna dovoljno starih da se na njima razvije život.
Swedish[sv]
Så finns det tio miljoner världar, varav fyra miljoner kan ha liv.