Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sitze ohne Rückenlehnen wurden aus sauberen Brettern erstellt, die von einer Bauholzgesellschaft gemietet wurden.
Greek[el]
Καθίσματα χωρίς ράχη είχαν κατασκευασθή από καθαρές σανίδες που παρελήφθησαν με ενοίκιο από μια ξυλεμπορική εταιρία.
English[en]
Backless seats were made of clean planks rented from a lumber company.
Spanish[es]
Se construyeron asientos sin respaldo de tablones limpios alquilados a una compañía maderera.
French[fr]
Des sièges sans dossier ont été confectionnés à l’aide de belles planches louées à une société de construction.
Italian[it]
Da una ditta di legname si noleggiarono delle tavole pulite da cui si ricavarono sedili senza schienale.
Dutch[nl]
Van gave, gladde planken die van een timmerbedrijf waren gehuurd, werden rugloze zitplaatsen gemaakt.
Portuguese[pt]
Fabricaram-se assentos sem costas com tábuas limpas alugadas dum depósito de madeira.