Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК признава, че определянето на стандартизирани системи и процедури е от особено значение при създаването на тази кибернетична Вавилонска кула
Czech[cs]
EHSV uznává, že při vytváření této kybernetické Babylonské věže má mimořádný význam standardizace systémů a postupů
Danish[da]
EØSU anerkender, at opførelsen af dette kybernetiske Babelstårn særligt kræver standardiserede systemer og procedurer
German[de]
Der EWSA erkennt an, dass bei der Errichtung dieses kybernetischen Turms zu Babel der Normung der Systeme und Verfahren besondere Bedeutung zukommt
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η τυποποίηση των συστημάτων και των διαδικασιών έχει ιδιαίτερη σημασία για τη δημιουργία αυτού τού κυβερνητικού Πύργου της Βαβέλ
English[en]
The Committee is aware that, in setting up this cybernetic Tower of Babel, it is particularly important to standardise systems and procedures
Spanish[es]
El CESE reconoce que para construir esta Torre de Babel cibernética reviste especial importancia la normalización de sistemas y prácticas
Estonian[et]
Komitee tunnistab, et selle küberneetilise Paabeli torni rajamisel omandab süsteemide ja meetodite standardimine erilise tähtsuse
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että luotaessa tällaista kyberneettistä Baabelin tornia järjestelmien ja menetelmien standardointi on erityisen tärkeää
French[fr]
Le CESE reconnaît l'importance particulière qui revient à la normalisation des systèmes et des procédures dans l'édification de cette tour de Babel cybernétique
Hungarian[hu]
Az EGSZB elismeri, hogy ennek a kibernetikus Bábel toronynak a felállításakor kiemelten fontos a rendszerek és eljárások szabványosítása
Latvian[lv]
EESK atzīst, ka šā kibernētiskā Bābeles torņa veidošanā īpaša nozīme ir sistēmu un procesu standartizācijai
Maltese[mt]
Il-KESE jirrikonoxxi li l-istandardizzazzjoni tas-sistemi u l-proċeduri għandha importanza partikolari fit-twaqqif ta’ dan it-Torri ta’ Babel ċibernetiku
Dutch[nl]
Het EESC erkent dat bij het oprichten van deze cybernetische toren van Babel bijzondere nadruk moet worden gelegd op de normalisatie van systemen en procedures
Polish[pl]
EKES zgadza się, że budowie tej cybernetycznej wieży Babel w szczególnym stopniu powinna towarzyszyć normalizacja systemów i procedur
Portuguese[pt]
O CESE reconhece a particular importância assumida pela normalização dos sistemas e dos processos na criação desta torre de Babel cibernética
Romanian[ro]
CESE recunoaşte că standardizarea sistemelor şi procedeelor va dobândi o importanţă deosebită pentru clădirea acestui Turn Babel cibernetic
Slovak[sk]
Európsky hospodársky a sociálny výbor uznáva, že pri stavbe tejto babylonskej veže v oblasti kybernetiky má stanovenie noriem pre systémy a postupy kľúčový význam
Slovenian[sl]
EESO priznava, da je pri ustvarjanju tega kibernetskega babilonskega stolpa izjemno pomembna standardizacija sistemov in postopkov
Swedish[sv]
EESK håller med om att det är särskilt viktigt att man standardiserar system och förfaranden när man uppför detta cybernetiska Babels torn