Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
ZAKLADATEL of Alaska Greenpeace ( byvaly clen smer Greenpeace USA ) nevladnimi organizacemi a jinymi nerikaji pravdu o tom, co svet potrebuje od nas jako druh.
Greek[el]
ΙΔΡΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΛΑΣΚΑ GREENPEACE ( Πρώην μέλος της κατεύθυνσης της Greenpeace ΗΠΑ ) περιβαλλοντικές ΜΚΟ και άλλοι δεν λένε την αλήθεια σχετικά με το τι χρειάζεται ο κόσμος από εμάς ως είδος.
English[en]
Environmental organisations like other organisations are not telling you the truth about what the world needs from us as a species.
Spanish[es]
FUNDADOR DE ALASKA GREENPEACE ( ex miembro de la dirección de Greenpeace EE.UU. ) Las ONG ambientales y otros no le digas la verdad acerca de lo que el mundo necesita de nosotros como especie.
Estonian[et]
Keskkonnaorganisatsioonid, nagu teisedki organisatsioonid, ei räägi teile tõtt maailma vajadustest meilt kui liigilt.
Hebrew[he]
ארגונים סביבתיים ואחרים לא מספרים לך מה העולם באמת צריך מהמין האנושי. זה כ " כ מתסכל.
Hungarian[hu]
A környezetvédő szervezetek, mint más szervezetek, nem mondják el az igazságot arról, hogy a világnak miként van szüksége ránk.
Italian[it]
FONDATORE DI GREENPEACE ALASKA ( Ex membro della direzione Greenpeace USA ) Le ONG ambientali e altri non dicono la verità su ciò che il mondo ci domanda, come specie.
Dutch[nl]
OPRICHTER GREENPEACE ALASKA Milieu-NGO's en anderen vertellen niet de waarheid over wat de wereld van ons als soort nodig heeft.
Polish[pl]
Organizacje ekologiczne, jak i inne organizacje, nie mówią nam prawdy o tym, czego świat wymaga od nas jako gatunku.
Portuguese[pt]
FUNDADOR DA GREENPEACE ALASCA ( Ex-membro da direcção Greenpeace EUA ) As ONGs ambientalistas, como outras ONGs, não dizem a verdade sobre o que o mundo precisa de nós, como espécie.
Romanian[ro]
Organizatiile ecologice, ca si alte organizatii nu îti spun adevărul... despre ce are lumea nevoie de la noi, ca specie.
Slovak[sk]
( ZAKLADATEĽ GREENPEACE NA ALJAŠKE ) ( Bývalý člen vedenia Greenpeace USA ) Enviromentálne mimovládky a ostatní nehovoria pravdu o tom, čo svet potrebuje od nás, ako od druhov.
Slovenian[sl]
Okoljevarstene organizacije, kot druge organizacije, vam ne govorijo resnice o tem kaj svet potrebuje od nas kot vrste.
Swedish[sv]
GRUNDARE ALASKA GREENPEACE ( Tidigare medlem av riktning Greenpeace USA ) miljöorganisationer och andra inte berätta sanningen om vad världen behöver från oss som art.
Turkish[tr]
diğerleri gibi çevre örgütleri, kuruluşlar, sana gerçeği söylemiyorlar Ne hakkında Dünya ihtiyacı bir tür olarak bizden.