Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ما ستكون تجربتها كفتاة ثنائية العرق تنمو في عالم منقسم
Czech[cs]
Vím, co si bude muset prožít jako míšenka v dělícím se světě.
German[de]
Ich weiß, was sie erleben wird, als Mischlingskind in einer entzweiten Welt zu leben.
English[en]
I know what she's gonna experience as a biracial girl growing up in a divisive world.
Spanish[es]
Yo sé lo que va a experimental como una niña bi-racial en un mundo dividido
French[fr]
Je sais ce qu'elle va vivre en tant que métisse regardons les choses en face
Hebrew[he]
אני יודעת שהיא תתנסה כילדה דו-גזעית הצומחת בעולם מעורר-מחלוקת.
Hungarian[hu]
Tudom, mit fog átélni, amikor... kétszeresen hátrányos kislányként nő fel egy megosztott világban.
Polish[pl]
Wiem, czego doświadczy jako mulatka w tworzącym podziały świecie.
Portuguese[pt]
Sei aquilo por que vai passar... como rapariga multi-racial a crescer num mundo tão divergente.
Romanian[ro]
Stiu la ce trebuie sa se astepte crescand intr-o lume plina de discriminare ca persoana birasiala.
Russian[ru]
Я знаю, каково это - в нашем жестоком мире быть ребенком смешанной расы.
Serbian[sr]
Znam kroz šta će prolaziti kao dete roditelja različitih rasa.
Swedish[sv]
Jag vet vad hon kommer att gå igenom... som mörkhyad i en fördomsfull värld.
Turkish[tr]
Böylesi ayrımcı bir dünyada neler yaşayacağını ben biliyorum.