Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجواله كانوا ينقذوا حيوات عندما لم تكن تستطيع أن تجد جيركو على الخريطه
Bulgarian[bg]
Те спасяваха животи, когато не можехте да намерите Джерико на картата.
Bosnian[bs]
Rendžeri su spašavali živote još kad ti nisi znao da nađeš Jericho ni na mapi.
Czech[cs]
Rangeři zachraňovali životy v té době, když jste ještě nemohli Jericho najít ani na mapě.
Danish[da]
Rangerne reddede liv, før du vidste, hvor Jericho var.
German[de]
Die Rangers haben hier Leben gerettet,... als Sie Jericho noch nicht mal auf der Landkarte gefunden hätten.
Greek[el]
Οι ρέιντζερς έσωζαν ζωές, όταν εσύ δεν ήξερες ούτε καν που βρίσκεται το Τζέρικο.
English[en]
The Rangers were saving lives back when you couldn't have found Jericho on a map.
Spanish[es]
Los Rangers estaban salvando vidas... cuando usted ni siquiera podía encontrar Jericho en un mapa.
Finnish[fi]
Rangersit olivat pelastamassa ihmishenkiä silloin kun sinä et löytänyt Jerichoa kartalta.
French[fr]
Les rangers sauvaient des vies, pendant que vous cherchiez Jericho sur un plan.
Hebrew[he]
הצוות הציל חיים אז כשלא יכולת למצוא את יריחו על המפה.
Croatian[hr]
Rendžeri su spašavali živote još kad ti nisi znao da nađeš Jericho ni na mapi.
Hungarian[hu]
Azok a rendőrök életeket mentettek amikor maga meg sem találta a térképen Jericho-t.
Italian[it]
Quei ranger salvavano vite quando lei non sapeva nemmeno dove fosse Jericho sulla mappa.
Polish[pl]
Rangersi ratowali ludzi w czasach, kiedy nie umiałbyś znaleźć Jericho na mapie.
Portuguese[pt]
Os Guardas já salvavam vidas, quando você ainda não sabia que Jericho existia no mapa.
Romanian[ro]
Grănicerii salvau vieţii pe vremea când nu putea găsi Jericho pe hartă.
Slovak[sk]
Rangeri zachraňovali životy vtedy keď ste ešte nemohli Jericho nájsť na mape.
Slovenian[sl]
Rangerji so prebivalcem reševali življenja, ko ti še vedel nisi kje je Jericho.
Serbian[sr]
Rendžeri su spašavali živote još kad ti nisi znao da nađeš Jericho ni na mapi.
Swedish[sv]
Rangers räddade liv innan du kunde hitta Jericho på en karta.
Turkish[tr]
Siz Jericho'nun haritadaki yerini bile bilmezken korucular hayatımızı kurtardı.