Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal afgøres, hvilke lande der vil være klar til starten af den fælles valuta den 1. januar 1999.
German[de]
Es gilt zu entscheiden, welche Länder am 1. Januar 1999 an der Startlinie zur gemeinsamen Währung stehen sollen.
Greek[el]
Πρόκειται να αποφασίσουμε ποιες χώρες θα βρίσκονται στην αφετηρία την 1η Ιανουαρίου 1999 για την ενιαία νομισματική πολιτική.
English[en]
We are deciding which countries will be lining up for the start of the single currency on 1 January 1999.
Spanish[es]
Hay que decidir qué países pueden participar a partir del 1 de enero de 1999 en la moneda única.
Finnish[fi]
On päätettävä, mitkä maat ovat lähtöviivalla 1. tammikuuta 1999, kun yhteinen valuutta otetaan käyttöön.
French[fr]
Il s'agit de décider quels pays devront se trouver sur la ligne de départ de la monnaie unique le 1er janvier 1999.
Italian[it]
Si tratta di decidere quali paesi potranno partecipare alla moneta unica a partire dal 1o gennaio 1999.
Dutch[nl]
Beslist wordt welke landen op 1 januari 1999 aan de start verschijnen voor de gemeenschappelijke munt.
Portuguese[pt]
Trata-se de decidir quais os países que, no dia 1 de Janeiro de 1999, vão estar na linha de partida para a moeda única.
Swedish[sv]
Det gäller att besluta vilka länder som skall stå på startlinjen för den gemensamma valutan den 1 januari 1999.