Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man råber "ulven kommer", så skader det forsigtighedsprincippets troværdighed.
German[de]
Panikmache schadet der Glaubwürdigkeit des Vorsorgeprinzips.
Greek[el]
Η κινδυνολογία πλήττει την αξιοπιστία της αρχής της προφύλαξης.
English[en]
Crying wolf damages the credibility of the precautionary principle.
Spanish[es]
Lanzar la voz de alarma, como el pastorcito mentiroso, perjudica la credibilidad del principio de cautela.
Finnish[fi]
Perusteeton pelon lietsonta vahingoittaa ennalta varautumisen periaatteen uskottavuutta.
French[fr]
Crier au loup entache la crédibilité du principe de précaution.
Italian[it]
Gridando "al lupo, al lupo" si danneggia la credibilità del principio di precauzione.
Dutch[nl]
Loos alarm slaan berokkent het voorzorgsbeginsel schade.
Portuguese[pt]
Levantar falsos alarmes é prejudicial à credibilidade do princípio da precaução.
Swedish[sv]
Falska alarm skadar trovärdigheten hos försiktighetsprincipen.