Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на настоящото решение микропредприятията се дефинират съгласно определението в Препоръка #/#/ЕО
Czech[cs]
Pro účely tohoto rozhodnutí se za mikropodniky považují subjekty definované jako mikropodniky v doporučení #/#/ES
Danish[da]
Ved mikrovirksomheder forstås i denne beslutning mikrovirksomheder som defineret i henstilling #/#/EF
German[de]
Für die Zwecke dieser Entscheidung werden Kleinstunternehmen wie in der Empfehlung #/#/EG definiert
English[en]
For the purposes of this Decision, micro-enterprises shall be as defined in Recommendation #/#/EC
Spanish[es]
Para los fines de la presente Decisión, se entenderá por microempresas las que se ajustan a la definición de la Recomendación #/#/CE
Estonian[et]
Käesolevas otsuses kasutatakse mikroettevõtjate määratlust soovituses #/#/EÜ esitatud tähenduses
Finnish[fi]
Tässä päätöksessä mikroyrityksillä tarkoitetaan suosituksen #/#/EY määritelmän mukaisia mikroyrityksiä
French[fr]
Aux fins de la présente décision, les microentreprises sont définies conformément à la recommandation #/#/CE
Hungarian[hu]
E határozat alkalmazásában mikrovállalkozásnak minősülnek a #/#/EK ajánlásban meghatározottak
Italian[it]
Ai fini della presente decisione si applica la definizione di microimpresa di cui alla raccomandazione #/#/CE
Lithuanian[lt]
Šiame sprendime taikoma Rekomendacijoje #/#/EB pateikta labai mažų įmonių apibrėžtis
Latvian[lv]
Šajā lēmumā mikrouzņēmumu definīcija atbilst Ieteikumā #/#/EK norādītajai definīcijai
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni, il-mikroimpriżi għandhom ikunu kif iddefiniti fir-Rakkomandazzjoni #/#/KE
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze beschikking geldt voor micro-ondernemingen de definitie van Aanbeveling #/#/EG
Polish[pl]
Dla celów niniejszej decyzji mikroprzedsiębiorstwa odpowiadają definicji zawartej w zaleceniu #/#/WE
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente decisão, utiliza-se a definição de microempresas prevista na Recomendação #/#/CE
Romanian[ro]
În sensul prezentei decizii, microîntreprinderile se definesc în conformitate cu Recomandarea #/#/CE
Slovak[sk]
Na účely tohto rozhodnutia sa za mikropodniky považujú mikropodniky, ako sa vymedzujú v odporúčaní #/#/ES
Slovenian[sl]
V tej odločbi se uporablja opredelitev mikropodjetij iz Priporočila #/#/ES
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av detta beslut ska den definition av mikroföretag användas som anges i rekommendation #/#/EG