Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hey, what the hell, right?
Spanish[es]
Hey, qué coño, verdad?
French[fr]
Pourquoi je me priverai?
Hebrew[he]
מה לעזאזל, נכון?
Hungarian[hu]
Hé, egye fene, nem?
Dutch[nl]
Waarom ook niet?
Portuguese[pt]
Hei, ao diabo, certo?
Romanian[ro]
Hei, ce naiba, corect?
Russian[ru]
Эй, да фиг с ним, верно?
Slovenian[sl]
K vragu vse skupaj.
Turkish[tr]
Hey, canı cehenneme değil mi?