Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Spørgsmålet blev stillet af Lord Carnarvon, en velhavende englænder og mæcen for ægyptologen Howard Carter.
German[de]
Der Fragende war Lord Carnarvon, ein reicher Engländer und Geldgeber des Ägyptologen Howard Carter.
Greek[el]
Αυτός που έκανε το ερώτημα ήταν ο Λόρδος Κάρναρβον, ένας πλούσιος Άγγλος και υποστηρικτής του Αιγυπτιολόγου Χόουαρντ Κάρτερ.
English[en]
The questioner was Lord Carnarvon, a wealthy Englishman and patron of Egyptologist Howard Carter.
Spanish[es]
El que hizo la pregunta fue lord Carnarvon, un acaudalado inglés y benefactor del egiptólogo Howard Carter.
Finnish[fi]
Kysyjä oli lordi Carnarvon, varakas englantilainen, jonka laskuun egyptologi Howard Carter työskenteli.
French[fr]
La question émanait de Lord Carnarvon, richissime commanditaire britannique de l’égyptologue Howard Carter.
Italian[it]
La domanda era stata fatta da lord Carnarvon, ricco inglese e mecenate dell’egittologo Howard Carter.
Japanese[ja]
質問したのはエジプト学者ハワード・カーターの後援者であった英国の富豪カーナーボン卿で,質問に答えたのはカーターでした。
Korean[ko]
질문자는 부유한 영국인으로서 ‘이집트’ 학자 ‘호워어드 카아터’의 후원자인 ‘카나르본’ 경이었다.
Norwegian[nb]
Den som stilte spørsmålet, var lord Carnarvon, en rik engelskmann som samarbeidet med egyptologen Howard Carter.
Dutch[nl]
Degene die de vraag stelde, was lord Carnarvon, een rijke Engelsman en begunstiger van de Egyptoloog Howard Carter.
Portuguese[pt]
O interlocutor era o Lorde Carnarvon, um inglês abastado que patrocinava o egiptologista Howard Carter.
Swedish[sv]
Det var lord Carnarvon, en rik engelsman och uppdragsgivare åt egyptologen Howard Carter, som ställde frågan.