Besonderhede van voorbeeld: 4836438011948185548

English

She continued her task with joy, and prayed for help, while Towards evening, she heard at the grating the flutter of a swan's wing, it was her youngest brother– he had found his sister, and she sobbed for joy, although she knew that very likely this would be the last night she would have to live.

Dutch

Buiten zongen de straatjongens spotversjes op haar; geen sterveling troostte haar. Tegen de avond suisde langs het tralievenster een zwanenvleugel: het was de jongste broer, hij had zijn zuster gevonden; en zij snikte luid van blijdschap, hoewel ze wist dat de komende nacht waarschijnlijk de laatste zou zijn die ze beleefde.