Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهدد العديد من الجنود المتقاعدين بتعطيل البطولات العسكرية العالمية للتزلج، التي نظمت في البوسنة والهرسك خلال الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2011، إذا لم تدفع إليهم استحقاقاتهم بموجب الأحكام المعدلة من القانون.
English[en]
Numerous retired soldiers threatened to disrupt the Military World Ski Championships, taking place in Bosnia and Herzegovina from 21 to 25 February 2011, unless benefits were paid under the amended provisions of the law.
Spanish[es]
Numerosos militares retirados amenazaron con perturbar la celebración del Campeonato Mundial Militar de Esquí en Bosnia y Herzegovina, que se celebró del 21 al 25 de febrero de 2011, a menos que se pagaran las prestaciones de conformidad con las disposiciones modificadas de la Ley.
Russian[ru]
Многие уволенные военнослужащие грозили сорвать чемпионат мира по лыжному спорту среди военных, который проводился в Боснии и Герцеговине 21–25 февраля 2011 года, если им не будут выплачены пособия, предусмотренные измененными положениями Закона.
Chinese[zh]
许多退役士兵威胁,除非根据经修订的法律规定支付福利,否则会破坏2011年2月21日至25日在波斯尼亚和黑塞哥维那举行的军事世界滑雪锦标赛。