Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako intendant istjera svoje.
Czech[cs]
Pokud si zásobovací důstojník prosadí svou.
Danish[da]
Hvis kvartermesteren får sin vilje.
German[de]
Wenn es nach dem Quartermaster geht.
Greek[el]
Αν ο αξιωματικός έχει τον τρόπο του.
English[en]
If the Quartermaster has his way.
Spanish[es]
Si el intendente se sale con la suya.
Persian[fa]
اگه سررشته دار بتونه موفق بشه آره
Finnish[fi]
Jos majoitusmestari saa tahtonsa läpi.
Hebrew[he]
אם קצין האספקה יקבל את מבוקשו.
Croatian[hr]
Ako intendant istjera svoje.
Hungarian[hu]
Ha a kormányoson múlik...
Italian[it]
Se il quartiermastro la spunta, sì.
Norwegian[nb]
Om kvartermesteren får viljen sin.
Dutch[nl]
Als de Kwartiermeester zijn zin krijgt.
Polish[pl]
Jeśli pójdzie po myśli kwatermistrza.
Portuguese[pt]
Se o quartel-mestre levar a dele avante.
Romanian[ro]
Dacă Intendentul e de acord.
Slovenian[sl]
Če se bo častnik strinjal.
Swedish[sv]
Om kvartermästaren får som han vill.