Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لتوجيه مسار تفكيرها، بنت الوحدة استعراضها وفقا لفصول النظام الأساسي وإن كانت النقاط البارزة لا تشير جميعها إلى النظام الأساسي ذاته، ولا تتطلب جميعها إجراء تعديلات عليه
English[en]
To guide its reflection, the Unit has structured its review according to the chapters of its statute, although not all the points highlighted refer to the statute itself, nor would they all require an amendment to it
Spanish[es]
A fin de guiar esta reflexión, la Dependencia ha estructurado el examen con arreglo a los capítulos de su estatuto, si bien no todos los puntos que se subrayan se refieren propiamente al estatuto ni requieren todos una enmienda de éste
French[fr]
Pour guider sa réflexion, le Corps commun a structuré son examen suivant les chapitres de son statut, même si les points sur lesquels il insiste ne renvoient pas tous au Statut lui-même et n'exigeraient pas non plus tous que celui-ci soit modifié
Russian[ru]
Группа построила свой обзор, используя в качестве ориентира главы своего статута, хотя и не все выделенные моменты касаются самого статута и требуют внесения в него поправок
Chinese[zh]
联合检查组审查的结构是按照章程的章次进行,尽管并非所有重点都对应章程本身,也不是全都需要对章程作出修正。