Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحول العالم , الناس تظن وتفكر في المبالغ الهائلة التي تصرف من حساباتنا و من حسابات أبنائنا , الأن , في عمق هذه المشكلة , يتساءلون : بالتأكيد , إننا لابد من إستخدامها بنوع من رؤي بعيدة النظر للتعجيل بحركة التنقل و الوصول إلي إقتصاد مزدهر , للإستعداد عندما نتقدم في السن , والتعامل مع بعض الذين هم في مواقف صعبة التي تخشاه دول كهذه و الولايات المتحدة بدلا من إعطاء الأموال إلي جهات رسمية ؟
Bulgarian[bg]
И навсякъде, докато хората мислят за безпрецедентните суми, харчени от нашите пари и парите на децата ни, сега, в дълбините на кризата, питат: Сигурно трябва да използваме с по-дългосрочна визия за ускоряване на прехода към зелена икономика, да се подготвим за стареене, да се справим с някои от неравенствата, белязали такива страни и Съединените щати, вместо просто да даваме парите на изпълнителите?
German[de]
Und wenn die Menschen überall über diese unglaublichen Summen nachdenken, die von unserem Geld und dem unserer Kinder aufgebracht werden, fragen sie, jetzt, in der Mitte dieser Krise: Wir sollten dieses Geld doch wohl vielmehr mit größerer Weitsicht einsetzen, um den Wechsel zu einer umweltbewussten Wirtschaft zu beschleunigen, um uns auf eine immer ältere Gesellschaft vorzubereiten, um uns um einige der Ungleichheiten zu kümmern, die Länder wie dieses und die Vereinigten Staaten verunstalten, statt das Geld einfach an die üblichen Verdächtigen zu verteilen?!
Greek[el]
Παντού, οι άνθρωποι σκέφτονται τα πρωτοφανή ποσά που ξοδεύουν από τα δικά μας τα χρήματα και από αυτά των παιδιών μας και τώρα, στην μέση της κρίσης, ρωτάνε Δεν θα έπρεπε να τα χρησιμοποιήσουμε με ένα πιο μακρόπνοο όραμα, να επιταχύνουμε την στροφή προς μια πράσινη οικονομία, να προετοιμαστούμε για τα γερατιά, να αντιμετωπίσουμε τις ανισότητες οι οποίες αφήνουν σημάδια στις χώρες όπως αυτή (το Ηνωμένο Βασίλειο) και οι Ηνωμένες Πολιτείες, αντί να δίνουμε τα χρήματα στα κατεστημένα;
English[en]
And everywhere, as people think about the unprecedented sums which are being spent of our money and our children's money, now, in the depth of this crisis, they're asking: Surely, we should be using this with a longer-term vision to accelerate the shift to a green economy, to prepare for aging, to deal with some of the inequalities which scar countries like this and the United States rather than just giving the money to the incumbents?
Spanish[es]
Y en todos lados, mientras la gente piensa que sumas sin precedentes que son gastadas de nuestro dinero y del de nuestros niños, ahora, en lo profundo de la crisis, preguntan: ¿No deberíamos estar usando una visión de largo plazo para acelerar el cambio hacia una economía más verde, que nos prepare a envejecer, que se enfrente a algunas desigualdades que son cicatrices en países como éste y los Estados Unidos en lugar de dar dinero a los responsables?
French[fr]
Et dans le monde entier, les personnes qui pensent à ces montants sans précédent injectés à partir de leur argent, ou l'argent de leurs enfants, se demandent, au plus profond de la crise: On devrait évidemment utiliser cet argent dans une vision plus long-terme afin d'accélérer le développement de l'économie verte, pour préparer au vieillissement, pour lutter contre quelques inégalités qui déchirent des pays de cette façon et les Etats-Unis, plutôt que de ne donner l'argent qu'aux incombants.
Hebrew[he]
ובכל מקום, כאשר אנשים שוקלים את הסכומים חסרי התקדים שאנו מבזבזים מכספינו וכספי ילדינו, במשבר הנוכחי, הם מקשים: לא עדיף שנשתמש בכסף הזה לצורך חזון ארוך טווח להאיץ את המעבר לכלכלה ירוקה יותר, להתכונן להזדקנות האוכלוסיה, להתמודד עם חוסר השיווין והפערים המצלקים מדינות כמו זו וכמו ארה"ב מאשר פשוט לתת את הכסף לאלו שגרמו למשבר ?
Italian[it]
E mentre la gente pensa a queste cifre e spese inaudite che sono denaro nostro e dei nostri figli adesso, nel mezzo della crisi, la gente si chiede: Non dovremmo forse guardare al lungo periodo, accelerare la conversione a un'economia verde, ecologica, prepararsi all'invecchiamento, gestire alcune diseguaglianze che colpiscono i nostri paesi come gli Stati Uniti invece che semplicemente dare il denaro allo status quo?
Japanese[ja]
世界中で 人々が空前の額の 私たちのお金 そして子どもたちのお金が 金融危機の深みに投じられて 疑問を持つだろう 確かにこれらの資金は長期的な視点で使われるべきで 現職者にただ差し出すかわりに グリーン経済への移行を早めるため 高齢化社会に対応するため また特にアメリカのような国で 不平等を解決するために使うべきではないか
Korean[ko]
그리고 모든 곳에서, 사람들이 전례없는 액수의 우리의 돈과 우리 아이들의 돈이 쓰여지는 것을 생각하게 되면서, 이제, 이 위기의 한 가운데서 그들은 묻습니다: 우리는 그냥 지금 현세대들에게 돈을 주기 보다 더 장기적인 안목을 가지고 녹색 경제로의 이동을 가속화하고 노령화 사회를 준비하며 우리 나라와 미국과 같은 나라들의 문제인 불평등을 해소하는데에 사용해야 하지 않을까라고 말입니다.
Dutch[nl]
Overal waar mensen denken aan de ongekende bedragen die zijn uitgegeven, van ons geld en dat van onze kinderen, vragen ze nu, in de diepte van deze crisis: hebben we niet een langere-termijn-visie nodig om sneller in een groene economie te geraken, vergrijzing voor te bereiden, en de ongelijkheid aan te pakken die landen als dit en de VS tekenen, liever dan het geld aan de gevestigde orde te geven?
Portuguese[pt]
E por todo lado, as pessoas pensam em incontáveis somas de dinheiro que estão sendo gastas do nosso dinheiro e do dinheiro do nossos filhos, agora, no pior da crise, eles se perguntam: Não deveríamos usar o dinheiro com uma visão mais de longo prazo para acelerar a mudança para uma economia ecológica, preparar para o envelhecimento, lidar com desigualdades que marcam países como este e os EUA do que simplesmente dar dinheiro aos políticos?
Romanian[ro]
Şi peste tot, când oamenii se gândesc la sumele fără precedent care sunt cheltuite din banii noştri şi ai copiilor noştri acum, din abisul crizei, ei se intreabă: cu siguranţă, ar trebui să le folosim cu o viziune pe termen mai lung pentru a accelera trecerea către o economie verde, să pregătească pentru îmbătrânire, să se ocupe de unele din inegalităţile care rănesc ţări cum ar fi aceasta și SUA mai degrabă decât doar să le dea bani oficialilor?
Russian[ru]
И везде в то время, как люди думают о беспрецедентных суммах, которые расходуются из наших денег и денег наших детей, и сейчас, в самый разгар кризиса, они спрашивают: Конечно, мы должны смотреть долгосрочно, чтобы ускорить переход к зеленой экономике, подготовиться к старению, и иметь дело с некоторыми неравенствами, которые наносят шрамы таким странам, как эта и Соединенные Штаты Америки, вместо того, чтобы просто отдавать деньги должностным лицам?
Vietnamese[vi]
Giờ đây trong cuộc khủng hoảng, họ hỏi: Chắc chắn, liệu chúng ta có nên làm thế cho tầm nhìn dài hạn để đẩy nhanh thành nền kinh tế xanh, để dành cho thế hệ sau, để đối phó với sự bất bình đẳng ở các nước còn nhiều đau khổ và Hoa Kỳ chứ không phải chỉ đưa tiền cho các khách hàng đặc thù?