Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er FFC en forskningsinstitution, som ikke beskæftiger sig med forskningspolitik, men fungerer som et europæisk videnskabeligt og teknologisk referencecenter for andre fællesskabspolitikker (miljø, landbrug, transport, energi, kernekraft m.v.).
German[de]
Somit ist die GFS als Forschungseinrichtung nicht der Forschungspolitik verschrieben, sondern dient der Gemeinschaft als Referenzzentrum für andere Gemeinschaftspolitiken (Umwelt, Landwirtschaft, Verkehr, Energie und Kernenergie).
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το ΚΚΕρ αποτελεί ερευνητικό ίδρυμα που δεν είναι αφιερωμένο στην ερευνητική πολιτική αλλά έχει τον ρόλο ενός ευρωπαϊκού κέντρου επιστημονικής και τεχνολογικής αναφοράς για άλλες κοινοτικές πολιτικές (περιβάλλον, γεωργία, μεταφορές, ενέργεια, πυρηνικά).
English[en]
Therefore, the JRC is a research establishment not dedicated to research policy but acting as a European Scientific and Technical reference centre for other Community policies (environment, agriculture, transport, energy, nuclear).
Spanish[es]
Por consiguiente, el CCI es un centro de investigación no dedicado a la política de investigación, sino que actúa como centro europeo de referencia científica y técnica para otras políticas comunitarias (medio ambiente, agricultura, transporte, energía, nuclear, etc.).
Finnish[fi]
YTK on siis tutkimuskeskus, jonka päätehtäviin ei kuulu tutkimuspolitiikka vaan toiminta tutkimukseen ja teknologiaan liittyvän tiedon keskuksena EU:n muiden politiikkojen aloilla (ympäristö, maatalous, liikenne, energia, ydinenergia).
French[fr]
Le CCR n'est donc pas un organisme de recherche au service de la politique de recherche, mais plutôt un centre de référence scientifique et technique européen pour les autres politiques communautaires (environnement, agriculture, transport, énergie, nucléaire).
Italian[it]
Il CCR è quindi un istituto di ricerca che non si dedica alla politica di ricerca bensì agisce come centro europeo di riferimento scientifico e tecnico per altre politiche comunitarie (ambiente, agricoltura, trasporti, energia, nucleare).
Dutch[nl]
Het GCO is dan ook geen onderzoeksinstelling ten dienste van het onderzoeksbeleid, maar een Europees wetenschappelijk en technisch referentiecentrum ten behoeve van ander communautair (milieu-, landbouw-, vervoers-, energie-, nucleair) beleid.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o CCI é uma instituição, não dedicada a uma política de investigação, mas actuando como centro europeu de referência científica e técnica para outras políticas comunitárias (ambiente, agricultura, transportes, energia, nuclear).
Swedish[sv]
Därför är GFC en forskningsinstitution som inte ägnar sig åt forskningspolitik, utan fungerar som ett europeiskt vetenskapligt och tekniskt referenscentrum för andra politikområden inom gemenskapen (miljö, jordbruk, transport, energi, kärnkraft).