Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо, покривки за маса, ушити завеси/тъкани, кърпи, кърпи за баня, големи кърпи за ръце и баня, плажни кърпи
Czech[cs]
Ložní prádlo, ubrusy, hotové záclony/látka, ručníky, osušky, velké koupelové osušky, plážové osušky
Danish[da]
Sengetøj, duge, færdigsyede gardiner/stoffer, håndklæder, badehåndklæder, store badehåndklæder, strandhåndklæder
German[de]
Bettwaren, Tischdecken, fertige Vorhänge/Stoffe, Handtücher, Badetücher, große Badetücher, Strandtücher
Greek[el]
Κλινοστρωμνές, τραπεζομάντιλα, έτοιμες κουρτίνες/υφάσματα, πετσέτες, πετσέτες μπάνιου, πετσέτες μπάνιου μεγάλου μεγέθους, πετσέτες για την παραλία
English[en]
Bedding, tablecovers, readymade curtains/fabrics, towels, bath towels, large bath towels, beach towels
Spanish[es]
Artículos para la cama, ropa de mesa, cortinas/telas confeccionadas, toallas, toallas de baño, toallas grandes de baño, toallas de playa
Estonian[et]
Voodipesu, lauakatted, valmiskardinad/-kangad, rätikud, vannirätikud, suured vannirätikud, rannalinad
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, pöytäliinat, valmisverhot/kankaat, pyyhkeet, kylpypyyhkeet, isot kylpypyyhkeet, rantapyyhkeet
French[fr]
Literie, tapis de table, rideaux/tissus confectionnés, serviettes, serviettes de bain, draps de bain, serviettes de plage
Hungarian[hu]
Ágynemű, asztalterítők, kész függönyök/textilek, törülközők, fürdőlepedők, nagy fürdőlepedők, strandtörölközők
Italian[it]
Effetti letterecci, copritavoli, tende/stoffe confezionate, asciugamani, asciugamani da bagno, asciugamani grandi da bagno, teli da mare
Lithuanian[lt]
Patalynė, staltiesės, gatavos užuolaidos/audiniai, rankšluosčiai, pirties baltiniai, dideli vonios rankšluosčiai, paplūdimio rankšluosčiai
Latvian[lv]
Gultasveļa, galdauti, gatavie aizkari/audumi, dvieļi, vannas dvieļi, lielie vannas dvieļi, pludmales dvieļi
Maltese[mt]
Friex, għata għall-imwejjed, purtieri/drappijiet lesti, xugamani, xugamani tal-kamra tal-banju, xugumani kbar tal-banju, xugamani tal-baħar
Dutch[nl]
Beddengoed, tafellakens, kant-en-klare gordijnen/weefsels, handdoeken, badhanddoeken, badlakens, strandhanddoeken
Polish[pl]
Materiały na pościel, obrusy, gotowe zasłony/tkaniny, ręczniki, ręczniki kąpielowe, duże ręczniki kąpielowe, ręczniki plażowe
Portuguese[pt]
Roupa de cama, coberturas de mesa, cortinas confecionadas/tecidos, toalhas, toalhas de banho, toalhas de banho de grande dimensão, toalhas de praia
Romanian[ro]
Lenjerie de pat, feţe de masă, draperii/perdele gata confecţionate, prosoape, prosoape de baie, prosoape mari de baie, prosoape de plajă
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, pokrývky na stôl, konfekčné závesy a látky, osušky, kúpeľové textílie, veľké uteráky s kapucňou, plážové osušky
Slovenian[sl]
Posteljnina, pregrinjala za mize, gotove zavese/tkanine, brisače, kopalne brisače, velike kopalne brisače, brisače za plažo
Swedish[sv]
Sängkläder, bordsdukar, färdiga gardiner/tyger, handdukar, badhanddukar, badhanddukar, strandhanddukar