Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنتَ أيّها البحّار.
Bulgarian[bg]
Браво, моряко!
Bangla[bn]
চমৎকার করেছ, নাবিক.
Bosnian[bs]
Sjajno, mornaru.
Danish[da]
flot klaret, sømand.
German[de]
Gut gemacht.
Greek[el]
Μπράβο, ναύτη.
English[en]
Well done, sailor.
Spanish[es]
Te felicito, marinero.
Estonian[et]
Hästi tehtud, madrus.
Persian[fa]
کارت عالي بود ، ملوان
French[fr]
Bien joué, matelot.
Hebrew[he]
כל הכבוד, מלח.
Croatian[hr]
Sjajno, mornaru.
Hungarian[hu]
Szép munka, tengerész!
Indonesian[id]
Kerja bagus, pelaut.
Icelandic[is]
Vel gert, háseti.
Italian[it]
Ben fatto, marinaio.
Japanese[ja]
よし 良く や っ た
Lithuanian[lt]
Labai gerai, jūreivi.
Latvian[lv]
Lieliski, jūrniek.
Malay[ms]
Bagus sekali, pelaut
Norwegian[nb]
Godt gjort, sjømann.
Dutch[nl]
Goed gedaan, matroos.
Polish[pl]
Dobra robota marynarzu.
Portuguese[pt]
Muito bem, marujo.
Romanian[ro]
Bravo, matelot.
Russian[ru]
Молодец, моряк.
Sinhala[si]
නියමයි නාවිකයා.
Slovak[sk]
Výborne, námorník.
Slovenian[sl]
Bravo mornar.
Serbian[sr]
Dobro obavljeno, mornaru.
Thai[th]
ทําได้ดีมาก กะลาสี