Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се интересувате от журналист, който е мъртъв от 25 години?
Czech[cs]
Proč byste se zajímali o novináře, který už je pětadvacet let po smrti?
Greek[el]
Γιατί σας ενδιαφέρει ένας συντάκτης που είναι νεκρός εδώ και 25 χρόνια;
English[en]
Why would you be interested in a newspaper man who's been dead for twenty-five years?
Spanish[es]
¿Por qué estarían interesados en un periodista que está muerto desde hace 25 años?
Estonian[et]
Miks te huvitute ajakirjanikust, kes on juba 25 aastat surnud?
Hebrew[he]
למה שתהי מעוניינת בכתב חדשות שכבר מת 25 שנים?
Croatian[hr]
Zašto vas zanima novinar koji je mrtav već dvadeset i pet godina?
Hungarian[hu]
Miért érdekli önöket egy olyan újságíró, aki huszonöt éve halott?
Italian[it]
Perche'dovreste essere interessati ad un giornalista morto 25 anni fa?
Dutch[nl]
Waarom zou je interesse hebben in een kranten man die al 25 jaar dood is?
Polish[pl]
Dlaczego się interesujecie człowiekiem z gazety który nie żyje juz od 25 lat?
Portuguese[pt]
Porque se interessa por um jornalista que morreu há 25 anos?
Romanian[ro]
De ce vă interesează un ziarist mort acum 25 de ani?
Slovak[sk]
Prečo by ste sa mali zaujímať o novinára, ktorý je už 25 rokov mŕtvy?
Serbian[sr]
Što bi vas interesovao novinar mrtav već dvadeset pet godina?
Turkish[tr]
25 yıl önce ölen bir gazeteci ile neden ilgileniyorsunuz?