Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Timmy hatte nur zwei Penny in der Tasche, als er auf den Farmer zuging und auf eine Tomate zeigte, die am Strauch hing und einfach köstlich aussah.
English[en]
Timmy had only two pennies in his pocket when he approached the farmer and pointed to a tomato hanging lusciously from a vine.
Spanish[es]
Timmy tenía sólo dos centavos en su bolsillo cuando se acercó al granjero y le mostró un delicioso tomate que colgaba de una planta.
French[fr]
Timmy n’avait que deux cents en poche lorsqu’il a abordé le fermier et a montré une tomate appétissante qui pendait du pied.
Italian[it]
Timmy aveva soltanto due soldi in tasca quando si rivolse al contadino e indicò un grosso pomodoro maturo e lucente che pendeva da una pianta.
Portuguese[pt]
Timmy tinha apenas dois centavos no bolso quando procurou o fazendeiro e apontou para um tomate de aparência deliciosa pendendo do pé.