Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да минат дни, даже седмици, докато открием липсващия член на екипажа си.
Bosnian[bs]
Danima, možda i tjednima. Por.
Czech[cs]
Může to trvat dny, možná i týdny než najdeme ztraceného člena naší posádky.
German[de]
Es könnte Wochen dauern, bis wir unser Crewmitglied finden.
English[en]
It could take days, even weeks, before we find our missing crewman.
Spanish[es]
Podrían pasar días o semanas antes de que encontremos a Siete.
Hebrew[he]
זה יכול לקחת ימים, אפילו שבועות לפני שנמצא את חברת הצוות הנעדרת.
Croatian[hr]
Mogli bi proći dani, čak i tjedni, prije nego pronađemo nestalu članicu posade.
Hungarian[hu]
Napokig, de akár hetekig is tarthat, míg megtaláljuk a legénységünk eltűnt tagját.
Dutch[nl]
Het kan weken duren voor we het bemanningslid vinden.
Polish[pl]
Odnalezienie Siedem może nam zająć kilka dni, a nawet tygodni.
Portuguese[pt]
Pode demorar dias, ou mesmo semanas antes de encontrarmos nossa tripulante desaparecida.
Romanian[ro]
Va dura zile, chiar săptămâni, înainte să găsim membrul lipsă al echipajului.
Russian[ru]
Могут пройти дни, даже недели, прежде, чем мы найдем нашего члена команды.
Slovenian[sl]
Lahko bi minili dnevi, celo tedni, preden najdemo izginulo članico posadke.
Swedish[sv]
Det kan ta veckor innan vi hittar 7.
Turkish[tr]
Mürettabatımızı bulmadan önce, günler, haftalar alabilir.