Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В чужда страна си и не говориш испански.
Danish[da]
Så er du fanget i et fremmed land, og du taler ikke spansk.
Greek[el]
θα κολλήσεις σε μια ξένη χώρα και δεν μιλάς καθόλου ισπανικά.
English[en]
When you are stuck in a foreign country, and you do not speak Spanish.
Spanish[es]
Quedarás atrapado en un país extranjero y no sabes español.
Finnish[fi]
Olet jumissa vieraassa maassa etkä osaa espanjaa.
Croatian[hr]
Kad si zapeo u stranoj zemlji, a ne govoriš španjolski.
Indonesian[id]
Kau terjebak di negara asing, dan kau tidak mengenal Spanyol.
Norwegian[nb]
Fanget i et fremmed land, og du snakker ikke spansk.
Portuguese[pt]
Você vai ser preso em um país estrangeiro sem saber espanhol.
Romanian[ro]
Eşti într-o ţară străină, şi nu vorbeşti Spaniola.
Serbian[sr]
Dakle, bićeš zaglavljen u stranoj zemlji, i ne govoriš španski.
Swedish[sv]
Då sitter du fast i ett främmande land, och du talar inte spanska.