Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg frygter, at man dermed ikke får øje på skoven for bare træer.
German[de]
Dies könnte meines Erachtens dazu führen, dass wir den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen.
English[en]
I fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.
Spanish[es]
Temo que esto nos lleve a que el árbol no nos deje ver el bosque.
Finnish[fi]
Pelkään tämän tarkoittavan sitä, että emme näe metsää puilta.
French[fr]
Je crains que cela ne conduise à ce que l’arbre cache la forêt.
Italian[it]
Temo che questa sia solo una minima parte del problema.
Dutch[nl]
Ik vrees dat dit een geval is van door de bomen het bos niet meer zien.
Portuguese[pt]
Temo que isso signifique que a árvore vai esconder-nos a floresta.
Swedish[sv]
Jag är rädd att detta kommer att betyda att vi inte kommer att se skogen för alla träd.