Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا انتقلنا من العمل على جرائم مخدرات بسيطة خارج بنائنا إلى العمل على القضايا المهمة على مستوى الولاية بأكملها، قضايا متعلقة بأمور مثل خفض العنف مع أكثر الجناة عنفاً، محاكمة عصابات الشوارع، الاتجار بالأسلحة و المخدرات، و الفساد السياسي.
Bulgarian[bg]
По този начин от дребни престъпления с наркотици които бяха около сградата, се пренесохме на случаи с щатска значимост, като намаляване на насилието на най - опасните нарушители, осъждане на уличните банди, трафика с оръжия и наркотици, и политическата корупция.
Catalan[ca]
Així que vam passar d'encarregar-nos de crims de drogues de poca importància que estaven al voltant del nostre edifici a encarregar-nos de casos d'importància estatal, en coses com reduir la violència dels delinqüents més violents, processant les bandes dels carrers, el tràfic d'armes i drogues i la corrupció política.
Czech[cs]
Prioritou už nebyla drobná, lokální drogová kriminalita, ale případy s celostátním dopadem, týkající se nejnebezpečnějších delikventů. Stíhali jsme pouliční gangy, obchod se zbraněmi a narkotiky, korupci v politice.
Greek[el]
Σταματήσαμε λοιπόν να ασχολούμαστε με μικροεγκλήματα ναρκωτικών έξω από το κτήριο μας και αρχίσαμε να ασχολούμαστε με υποθέσεις που αφορούσαν όλη την πολιτεία, με πράγματα όπως η μείωση της βίας από τους πιο βίαιους εγκληματίες, η δίωξη συμμοριών, το λαθρεμπόριο όπλων και ναρκωτικών και η πολιτική διαφθορά.
English[en]
So we went from doing low-level drug crimes that were outside our building to doing cases of statewide importance, on things like reducing violence with the most violent offenders, prosecuting street gangs, gun and drug trafficking, and political corruption.
Spanish[es]
Así que cambiamos de delitos de posesión de drogas de bajo nivel que ocurrían afuera de nuestro edificio hacia casos de importancia estatal, actuando en cosas como reducir la violencia de los delincuentes más violentos, acusación formal de bandas callejeras, tráfico de armas y drogas y la corrupción política.
French[fr]
Donc nous sommes passé des délits mineurs liés à la drogue qui avaient lieu à la sortie de notre bâtiment à traiter des affaires d'importance à l'échelle de l'état, à réduire les violences issues des délinquants les plus violents poursuivre des gangs, des trafics d'armes et de drogues, de la corruption politique.
Hebrew[he]
אז עברנו מטיפול בעבירות סמים קלות, שהתרחשו ליד הבנין שלנו, לבניית תיקים בעלי חשיבות מדינית, כמו עצירת העבריינים הכי אלימים, העמדה לדין של כנופיות רחוב, סחר בנשק וסמים, ושחיתות פוליטית.
Hungarian[hu]
Az irodánk környékén zajló kisstílű drogüzelmek helyett állami szintű és fontosságú ügyekre koncentráltunk, mint amilyen az erőszak visszaszorítása a legdurvább elkövetők körében, utcai bandák vád alá helyezése a fegyver- és drogkereskedés, valamint a politikai korrupció üldözése.
Italian[it]
Siamo così passati da reati minori per droga che accadevano appena fuori dal'ufficio a seguire casi di rilevanza statale su cose come ridurre la violenza delle persone più aggressive combattere le bande di strada, il traffico di armi e droga e la corruzione politica.
Korean[ko]
우리는 건물 바로 밖에서 일어나던 마약 경범죄에 집중하기 보다는, 전국적인 영항을 끼치는 중범죄에 집중하기 시작했습니다. 폭력적인 범죄자들의 만행과 잔인한 폭력 행위같은 것들을 줄이는 것과. 거리의 폭력배들, 총기와 마약 밀매, 그리고 정치적 부패 등을 줄이는 것들이죠.
Dutch[nl]
In plaats van op kleine drugsvergrijpen in de omgeving van ons kantoor, richten we ons op zaken van belang voor de hele staat, zoals het aanpakken van de meest gewelddadige overtreders, vervolging van straatbendes, wapen- en drugshandel en politieke corruptie.
Polish[pl]
Od drobnej przestępczości narkotykowej przed naszym budynkiem, do zajmowania się sprawami wagi krajowej, jak ograniczenie przemocy u najbardziej brutalnych przestępców, sądowne ściganie gangów ulicznych, handlarzy bronią i narkotykami oraz korupcji w polityce.
Portuguese[pt]
Deixámos de tratar apenas de pequenos crimes de droga que ocorriam junto de nós e passámos a fazer processos importantes em todo o estado: reduzir a violência entre os criminosos mais violentos, processando gangues de rua, tráfico de armas e droga e corrupção política.
Romanian[ro]
Am plecat de la infracţinile de nivel mic cu droguri din afara clădirii noastre, la a rezolva cazuri de importanţă naţională, cum ar fi reducerea violenţei celor agresivi infractori, judecarea bandelor de stradă, traficului de arme şi de droguri şi corupţia politică.
Serbian[sr]
Tako smo sa sitnih narko slučajeva ispred naše zgrade prešli na slučajeve od državnog značaja, na slučajeve suzbijanja nasilja kod najnasilnijih prestupnika, gonjenje uličnih bandi, bavili smo se trgovinom oružja i drogom i političkom korupcijom.
Thai[th]
เราเปลี่ยนจากการจับพ่อค้ายาหางแถว ที่อยู่นอกออฟฟิศเรา เปลี่ยนมาเป็น ทําคดีที่สําคัญในระดับรัฐ อย่างเช่น ลดความรุนแรง ในกลุ่มผู้ทําผิด ที่มีพฤติกรรมรุนแรงสูง ดําเนินคดีกับแก็งค์อันธพาล การค้ายาและอาวุธ และการฉ้อฉลในกรมตํารวจ
Turkish[tr]
Binamızın hemen dışında gerçekleşen düşük seviye uyuşturucu suçları yerine eyalet çapında önemi olan suçlarla ilgilendik, en azılı suçluları yakalayıp şiddeti azaltmak, sokak çetelerini cezalandırmak silah ve uyuşturucu kaçakçılığı ve politik yolsuzluk gibi şeylerle.
Ukrainian[uk]
Ми перейшли від незначних справ, пов'язаних із наркотиками, що відбувалися прямо за рогом нашого будинку, до справ у масштабі всього штату, зосередившись на зменшенні кількості найжорстокіших злочинів, переслідуванні вуличних банд, перевезенні зброї та наркотиків та політичній корупції.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi từ làm những vụ bán thuốc phiện cấp thấp ở xung quanh toà nhà của mình sang các vụ nghiêm trọng trên cả bang, còn những thứ như giảm bạo lực với những kẻ bạo lực nhất, khởi tố những băng nhóm đường phố, buôn bán vũ khí và thuốc phiện, tham ô chính trị.
Chinese[zh]
所以我们从调查低级毒品犯罪案件 它们就发生在办公大楼外面 转移到调查全州范围内的重要案件, 比如减少暴力罪犯的暴力行为, 起诉街头帮派, 枪支和毒品的不法交易,还有政治腐败。