Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Врати, прозорци и метални щори, по-специално от алуминии, инструменти [задвижвани ръчно] и метални топове за същите
Czech[cs]
Kovové dveře, okna a okenice, zejména z hliníků, jejich kovové kování a kryty
Danish[da]
Døre, vinduer og vinduesskodder af metal, særlig af aluminium, beslag og metalstoppere til disse
German[de]
Türen, Fenster und Fensterläden aus Metall, insbesondere aus Aluminium, Beschläge und Anschläge aus Metall dafür
Greek[el]
Μεταλλικές θύρες, παράθυρα και περσίδες παραθυρόφυλλων, ιδίως όσα είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο, μεταλλικά εξαρτήματα και μεταλλικοί ανασταλτήρες για τα ανωτέρω προϊόντα
English[en]
Doors, windows and shutters of metal, in particular of aluminium, fittings and stops of metal therefor
Spanish[es]
Puertas, ventanas y contraventanas metálicas especialmente de aluminio, herrajes y topes metálicos para las mismas
Estonian[et]
Metallist, eelkõige alumiiniumist uksed, aknad ja luugid, nende metallmanused ja tõkestid
Finnish[fi]
Metallista, erityisesti alumiinista, tehdyt ovet, ikkunat ja ikkunaluukut, näihin liittyvät metalliesineet ja metallipysäyttimet
French[fr]
Portes, vitres et volets métalliques, en particulier en aluminium, ferrures et couvertures métalliques pour ceux-ci
Hungarian[hu]
Ajtók, ablakok és spaletták fémből, különösen alumíniumból és ezekhez fémvasalatok és fémszerelvények
Italian[it]
Porte, finestre controfinestre in metallo, in particolare in alluminio, ferramenta e dispositivi di arresto relativi a tali prodotti
Lithuanian[lt]
Durys, langai ir langinės, ypač pagamintos iš aliuminio, jų metaliniai apkaustai ir uždengimai
Latvian[lv]
Durvis, logi un logu slēģi no metāla, īpaši no alumīnija, to metāla apkalumi un prettrieciena starplikas
Maltese[mt]
Bibien, twieqi u shutters tal-metall speċjalment tal-aluminju, serraturi u stoppers tal-metall għalihom stess
Dutch[nl]
Deuren, ramen en luiken van metaal, met name van aluminium, hang- en sluitwerk en stootkussens van metaal hiervoor
Polish[pl]
Drzwi, okna i okiennice zewnętrzne metalowe, zwłaszcza z aluminium, okucia i odboje metalowe do nich
Portuguese[pt]
Portas, janelas e portadas metálicas, especialmente de alumínio, ferragens e tampões metálicos para as mesmas
Romanian[ro]
Uşi, ferestre şi obloane metalice în special din aluminiu, feronerie şi capace metalice pentru acestea
Slovak[sk]
Dvere, okná a kovové obločnice, predovšetkým hliníkové, kovové zámky a dorazy na hore uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Vrata, okna in kovinske oknice predvsem iz aluminija, ključavnice in kovinske konice zanje
Swedish[sv]
Dörrar, fönster och fönsterluckor av metall speciellt av aluminium, beslag och toppar av metall för dessa