Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да се разтъпча.
Czech[cs]
Myslím, že se půjdu taky trochu projít.
Greek[el]
Νομίζω πως θα πάω να ξεμουδιάσω λίγο.
English[en]
I think I might go and stretch my legs a bit, too.
Spanish[es]
Creo que también voy a ir a estirar mis piernas un poco.
French[fr]
Je pense que je devrais aussi aller me dégourdir les jambes.
Hebrew[he]
אני חושב שאני יכול ללכת ולמתוח את הרגליים שלי הסיביות, יותר מדי.
Croatian[hr]
Idem i ja malo ispružiti noge.
Hungarian[hu]
Azt hiszem én is kinyújtóztatom a lábaiamat.
Polish[pl]
Ja chyba też pójdę rozprostować kości.
Portuguese[pt]
Acho que vou esticar minhas pernas.
Serbian[sr]
Idem i ja malo ispružiti noge.
Turkish[tr]
Sanırım ben de gidip biraz bacaklarımı açabilirim.