Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готвачите са едни от най-добрите в света.
Danish[da]
Kokkene er stjålet fra de fornemste restauranter i Michelin-guiden.
Greek[el]
Εξαγόρασε σεφ απ'τα καλύτερα εστιατόρια του Οδηγού ΜicheΙin.
English[en]
The chefs stolen from the highest-rated restaurants in the Michelin guide book.
Spanish[es]
Se robó los chefs de los mejores restaurantes de la guía Michelin.
Finnish[fi]
Kokit varastettiin eniten Michelin-tähtiä saaneilta ravintoloilta.
French[fr]
Et les Chefs débauchés dans les restaurants les plus côtés au Michelin.
Hebrew[he]
השפים נלקחו מהמסעדות היוקרתיות ביותר במדריך מישלין.
Croatian[hr]
Veliki kuhari su ukradeni iz najboljih restorana.
Hungarian[hu]
Lenyúlták a Michelin-katalógus ász séfjeit.
Indonesian[id]
Para kokinya dibajak dari semua restoran Bintang Tertinggi.
Italian[it]
Gli chef rubati ai ristoranti più quotati della Michelin.
Malay[ms]
Tukang masak dicuri dari restoren terkenal.
Norwegian[nb]
Kokkene er stjålet fra de beste restaurantene i Michelin-guiden.
Dutch[nl]
En de chefkok heeft die gestolen uit de beste restaurants.
Polish[pl]
Kucharze z najlepszych restauracji z przewodnika Michelina.
Portuguese[pt]
Os chefes foram roubados dos melhores restaurantes do mundo.
Romanian[ro]
Pe bucătari i-a furat de la cele mai bune restaurante.
Russian[ru]
Шеф-поваров переманили из ресторанов с самым высоким рейтингом " Красного Мишлена ".
Slovak[sk]
A žetóny boli vyrobené z najfajnejších materiálov.
Slovenian[sl]
In šef kuhinje je ukraden iz najboljše restavracije.
Albanian[sq]
Dhe guzhënjerët janë marr nga restorantet më të mirë.
Serbian[sr]
Кувари су украдени из најјачих европских ресторана.
Swedish[sv]
Kockarna stals från topprestauranger.
Turkish[tr]
Şefler Michelin'in rehber kitabındaki en iyi restoranlardan çalındı.
Ukrainian[uk]
Кухарі з кращих ресторанів путівника " Мішлен ".
Vietnamese[vi]
Đầu bếp được mời từ những nhà hàng danh tiếng nhất trong sách hướng dẫn Michelin