Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η προσπάθεια απέτυχε, ωστόσο, “επειδή οι πάροχοι υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας αρνήθηκαν να συνεργαστούν”, σύμφωνα με τον Alireza Golestani, Αντιπρόεδρο της Κεντρικής Ομάδας Δράσης για την Πάταξη του Λαθρεμπορίου Προϊόντων και Ξένου Συναλλάγματος, στις 30 Οκτωβρίου 2015.
English[en]
The effort failed, however, “because mobile operators refused to cooperate,” according to Alireza Golestani deputy chairman of Central Taskforce to Combat Smuggling of Commodities and Foreign Exchange, on October 30, 2015.
Spanish[es]
El esfuerzo fracasó, sin embargo, «porque los operadores de móviles se negaron a cooperar», según Alireza Golestani, vicepresidente del Grupo Operativo Central para Combatir el Contrabando de Productos y el Cambio de Divisas, el 30 de octubre del 2015.
Malagasy[mg]
Tsy nahomby ny ezaka, na izany aza, “satria tsy nety niara-niasa ireo mpandraharaha amin'ny finday,” araka ny filazan'i Alireza Golestani, filoha lefitry ny Hery Manokana Foibe Miady Amin'ny Fampidirana Entana sy Vola Vahiny An-tsokosoko, tamin'ny 30 Oktobra, 2015.
Russian[ru]
Согласно интервью [фрс] с Алирезе Голестани, заместителем директора центрального ведомства по борьбе с контрабандой товаров и валюты от 30 октября 2015 года эта попытка была обречена, «потому что операторы сотовой связи отказались взаимодействовать».