Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تحاكمي المرأة التي تأويها
Czech[cs]
Vy musíte zasedat u soudu nad ženou, kterou jste skrývala.
Greek[el]
Πρέπει να αποφασίσεις για την γυναίκα που υποθάλπεις.
English[en]
You must sit in judgment on the woman you've been harbouring.
Spanish[es]
Debe decidir la culpabilidad de la mujer que ha estado refugiando.
Estonian[et]
Te peate karistama naist, kellele te varjupaika olete pakkunud.
Finnish[fi]
Teidän täytyy tuomita suojelemanne nainen.
Hebrew[he]
עלייך לשפוט את האישה שאת מעניקה לה מחסה.
Croatian[hr]
Moraš odlučiti o sudbini žene koju si udomila.
Hungarian[hu]
Ítélkeznie kell a nő felett, akit elszállásolt.
Italian[it]
Dovete giudicare la persona che state ospitando.
Dutch[nl]
Oordeelt u over de vrouw die u onderdak hebt gegeven.
Polish[pl]
Musisz wydać wyrok na kobietę, której dałaś schronienie.
Portuguese[pt]
Você deve levar a julgamento a mulher que tem abrigado.
Romanian[ro]
Trebuie să o judeci pe femeia pe care o găzduieşti.
Slovenian[sl]
Moraš odločiti o usodi, ženske katero si sprejela.
Serbian[sr]
Moraš odlučiti o sudbini žene koju si udomila.
Turkish[tr]
Barındırdığın kadını yargılamalısın.