Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في فوج الخدمة الجوية الخاصة أيها الحقير
Bulgarian[bg]
И да, аз бях в австралийските специални части, Не залепвайте си клюн.
Bosnian[bs]
Bio sam u SASR dobiti...
Czech[cs]
A jo, byl jsem u letectva, ty malej čmuchale.
Danish[da]
Og jo, jeg var med i SASR, din lille langnæsede satan.
German[de]
Ja, ich war SASR, Sie Naseweis.
Greek[el]
Και, ναι, ήμουν στις ειδικές αποστολές, μικρέ κλαψιάρη.
English[en]
And, yeah, I was SASR, you little stickybeak.
Spanish[es]
Y estuve en el SASR, metiche.
Estonian[et]
Jah, ja teenisin lennuväe eriüksuses.
Basque[eu]
Eta Eragiketa Berezietan egon nintzen.
Persian[fa]
و آره ، سرباز هنگ سرويسِ ويژه بودم ، کره خر.
Finnish[fi]
Olin eliittiä, nuuskija.
French[fr]
Et j'étais bien dans les commandos, fouineur.
Hebrew[he]
וכן, הייתי בקומנדו, חתיכת חטטן.
Croatian[hr]
Da, bio sam SASR, mali uštogljenko.
Indonesian[id]
Ya, dulu aku SASR, bedebah.
Italian[it]
E, si, ero nelle forze speciali australiane, piccolo ficcanaso.
Lithuanian[lt]
Ir - taip, buvau desantininkas, suski.
Malay[ms]
Ya, dulu aku seorang SASR, bodoh.
Norwegian[nb]
Stemmer, jeg var i SASR. Din lille spurvis.
Dutch[nl]
En ik was lid van de Australische elite-eenheden.
Polish[pl]
I tak, byłem komandosem, ty mały wścibski gnoju.
Portuguese[pt]
E fui das Forças Aéreas Especiais, seu intrometido.
Romanian[ro]
Şi da, am fost în forţele speciale, băgăciosule.
Russian[ru]
" да, € был в австралийском спецназе, не суй свой клюв.
Sinhala[si]
ඒ වගේම, ඔව්, මම SASR එකෙත් හිටියා, උඹ පුංචි අමාරුකාරයා.
Slovak[sk]
Bol som aj v elitnej leteckej jednotke, ty krpatý špiceľ.
Slovenian[sl]
SASR sem bil, vohljač.
Serbian[sr]
Da, bio sam SASR, mali uštogljenko.
Swedish[sv]
Och jag har mycket riktigt varit elitsoldat.
Thai[th]
และใช่ฉันเป็น SASR, คุณ stickybeak เล็ก ๆ น้อย ๆ
Turkish[tr]
Evet SASR idim seni küçük, yağlı burun.
Vietnamese[vi]
và tôi từng thuộc lực lượng SASR,