Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل الغايات المدرجة في هذا المجال تقديم الدعم من أجل توسيع البرامج الممولة تمويلا كافيا والمحددة محليا من قبيل التدخلات المتعلقة بالنظافة الصحية والمرافق الصحية والإمداد بالمياه لفائدة الأسر الريفية والحضرية الفقيرة؛ وتحسين النظافة الصحية ووضع خطط لسلامة المياه على صعيد المجتمعات المحلية؛ وتعزيز الخطط والسياسات والميزانيات القطاعية من أجل النظافة الصحية والمرافق الصحية وإمدادات المياه
English[en]
The targets in this area include support for the scaling-up of adequately financed, locally determined programmes consisting of hygiene, sanitation and water supply interventions for poor rural and urban families; community-based hygiene improvement and water safety plans; and strengthened sectoral plans, policies and budgets for hygiene, sanitation and water supply
Spanish[es]
Las metas en esta esfera incluyen la prestación de apoyo para ampliar los programas seleccionados a nivel local que cuentan con financiación suficiente en el ámbito de la higiene, el saneamiento y el abastecimiento de agua para familias pobres en los medios rural y urbano; planes para mejorar la higiene y las condiciones de salubridad del agua en el ámbito comunitario; y el fortalecimiento de planes, políticas y presupuestos sectoriales para la higiene, el saneamiento y el abastecimiento de agua
French[fr]
Les objectifs sont les suivants: appui à l'élargissement de programmes d'intervention dotés de ressources appropriées et établis au niveau local, concernent l'hygiène, l'assainissement et l'approvisionnement en eau en faveur de familles rurales et urbaines démunies; plans communautaires d'amélioration de l'hygiène et de la sécurité dans le domaine de l'eau; et renforcement des plans, politiques et budgets sectoriels en faveur de l'hygiène, de l'assainissement et de l'approvisionnement en eau
Russian[ru]
К числу поставленных в этой области задач относится содействие расширению разрабатываемых на местах и финансируемых в достаточном объеме программ мероприятий в области санитарии, гигиены и водоснабжения для малоимущих сельских и городских семей; улучшение санитарно-гигиенических условий силами общин и организация водоочистных мероприятий; и повышение эффективности секторальных планов, стратегий и бюджетов в области санитарии, гигиены и водоснабжения
Chinese[zh]
此一领域的具体指标包括:支助扩展那些经费充足、由当地决定的包括造福城乡贫户的个人卫生、环境卫生和供水措施的方案;以社区为主的改善个人卫生和用水安全计划;以及经加强的关于个人卫生、环境卫生和供水的部门间计划、政策和预算。