Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше 37 аматьорски пожарни команди, които воюваха една с друга.
Czech[cs]
Přijel tam 37. dobrovolný hasičský sbor.
German[de]
37 freiwillige Feuerwehren bekämpften sich alle untereinander.
English[en]
There were 37 amateur fire - brigades.
Finnish[fi]
Vapaapalokuntia oli 37, jotka kaikki taistelivat keskenään.
French[fr]
Il y avait 37 brigades de pompiers amateurs.
Croatian[hr]
37 DVD-a borilo se međusobno.
Indonesian[id]
Ada 37 pasukan pemadam kebakaran amatir, dan mereka semua saling berkelahi.
Italian[it]
C'erano 37 brigate di pompieri dilettanti, tutte in competizione.
Lithuanian[lt]
Mieste buvo 37 gaisrinės.
Macedonian[mk]
ИМАШЕ 37 АМАТЕРСКИ ПОЖАРНИКАРСКИ БРИГАДИ.
Norwegian[nb]
Det var 37 borgerbrannpatruljer som alle sloss mot hverandre.
Dutch[nl]
De 37 vrijwillige brandweerkorpsen bevochten elkaar.
Polish[pl]
Istniało 37 zwalczających się nawzajem brygad straży.
Portuguese[pt]
Havia 37 Bombeiros Voluntários, que se combatiam uns aos outros.
Russian[ru]
В городе было 37 любительских пожарных команд.
Slovak[sk]
Prišiel tam 37.amatérsky požiarny zbor.
Serbian[sr]
Bilo je trideset sedam dobrovoljnih vatrogasnih brigada.
Swedish[sv]
Det fanns 37 amatörbrandkårer och allihop slogs sinsemellan.
Turkish[tr]
37 amatör itfaiye - çetesi vardı.