Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(f)ved toldsted Rotterdam 8 (Nederlandene) var koele-fryserum og lossearealer beliggende seks km fra det containerdepot, hvor varerne blev anbragt under toldkontrol.
German[de]
(f)In Rotterdam 8 (Niederlande) befanden sich der Bahnhof, die Kühllager und der Ausladebereich in einer Entfernung von 6 Kilometer vom Containerdepot, wo die Waren unter Zollkontrolle gestellt wurden.
Greek[el]
(στ) στον τελωνειακό σταθμό αριθ. 8 του Ρότερνταμ (Κάτω Χώρες), οι ψυκτικοί θάλαμοι και οι χώροι εκφόρτωσης βρίσκονταν σε απόσταση 6 χλμ από την αποθήκη των εμπορευματοκιβωτίων όπου γίνονταν δεκτά τα εμπορεύματα για τελωνειακό έλεγχο.
English[en]
(f)at Rotterdam 8 station (Netherlands), cold stores and unloading areas were located at a distance of 6 km from the container depot where the goods were accepted into customs control.
Spanish[es]
(f)en la aduana Rotterdam 8 (Países Bajos), los almacenes frigoríficos y las zonas de descarga están situados a 6 km del depósito de contenedores donde la mercancía se somete a a control aduanero.
French[fr]
f)les entrepôts et les aires de déchargement au poste de Rotterdam 8 (Pays-Bas) étaient situés à une distance de 6 km du dépôt pour conteneurs où les marchandises étaient acceptées sous contrôle douanier.
Italian[it]
(f)all'ufficio di Rotterdam 8 (Paesi Bassi), i depositi frigoriferi e le zone di scarico si trovano ad una distanza di 6 km dal deposito dei container, dove le merci vengono accettate sotto controllo doganale.
Dutch[nl]
(f)op het douanekantoor Rotterdam 8 (Nederland) waren de koelruimten en losplaatsen op zes kilometer van het containerdepot gelegen waar de goederen onder douanecontrole werden geplaatst.
Portuguese[pt]
(f)na estância de Roterdão 8 (Países Baixos), os armazéns frigoríficos e as áreas de descarga situavam-se a uma distância de 6 km do depósito de contentores onde as mercadorias eram recebidas sob controlo aduaneiro.