Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحسب الشركة مبلغ المطالبة بعدد لترات زيت الوقود والمنتجات الموردة مضروبا في "الأسعار السوقية الدولية" لكل منها زائداً تكاليف التشغيل الإضافية التي تكبدتها شركة سامارك في إنتاج هذه الأحجام الإضافية ونقلها وإدارتها
English[en]
The claim amount is calculated as the number of litres of fuel oil and products supplied, multiplied by their respective “international market prices,” plus the increased operating costs SAMAREC incurred in producing, transporting and managing these increased volumes
Spanish[es]
La cantidad de la reclamación se calcula como el número de litros de petróleo combustible y de productos petroleros suministrados, multiplicado por sus respectivos "precios del mercado internacional", más el aumento de los costos de funcionamiento de SAMAREC asumidos en la producción, transporte y gestión de ese aumento de los volúmenes
French[fr]
Le montant réclamé a été calculé en multipliant le nombre de litres de fioul et de produits livrés par leur prix respectif sur les marchés internationaux et en ajoutant au chiffre obtenu les frais de fonctionnement supplémentaires supportés par la SAMAREC pour assurer la production, le transport et la gestion de ce surcroît d'approvisionnements
Russian[ru]
Сумма претензии рассчитана как количество литров поставленного бензина и нефтепродуктов, помноженное на их соответствующую "цену на международном рынке", с прибавлением возросших текущих расходов "САМАРЕК" на добычу, перевозку и обработку этих увеличившихся объемов
Chinese[zh]
索赔额的计算是,供应的重油和产品的公升数乘以对应的“国际市场价格”加Samarec在生产、运输和管理所增加的重油和产品方面多开支的业务费用。