Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vader het die stadium van toewyding bereik en is in 1924 gedoop.
German[de]
Mein Vater symbolisierte 1924 seine „Weihung“ (heute Hingabe genannt) durch die Taufe.
Greek[el]
Ο πατέρας έφτασε στο σημείο της αφιέρωσης και το 1924 βαφτίστηκε.
English[en]
Dad reached the point of consecration (now called dedication), and in 1924 he was baptized.
Spanish[es]
Papá llegó al punto de la consagración (que ahora se conoce como dedicación) y se bautizó en 1924.
French[fr]
Puis le moment est venu pour mon père de se consacrer (ou, comme on le dit aujourd’hui, de se vouer à Jéhovah) et de se faire baptiser; c’était en 1924.
Japanese[ja]
父は聖別(今で言う献身)の段階に達して1924年にバプテスマを受け,私も1926年に16歳でバプテスマを受けました。
Malagasy[mg]
Raha efa izany dia tonga ny fotoana hanokanan’ny raiko tena (na hanolorany tena ho an’i Jehovah, araka ny filaza azy amin’izao andro izao) sy hanaovana batisa azy; tamin’ny 1924 izany.
Dutch[nl]
Vader bereikte het punt dat hij zich aan God wijdde (tegenwoordig opdracht genoemd), en in 1924 werd hij gedoopt.
Portuguese[pt]
Papai chegou ao ponto da consagração (agora chamada dedicação) e foi batizado em 1924.
Shona[sn]
Baba vakasvika papfundo rokuzvipa (zvino kunonzi tsauriro), uye muna 1924 vakabhapatidzwa.