Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقيل لي في ذلك الوقت أني لن أتمكن من القبام بذلك وهو الأمر الذي طالما نسمع الناس تردده وهو الشيء الذي يحفزك للقيام به.
English[en]
And I was told that I wouldn't be able to do this, which, you know, as we've heard from other people, that's the thing that makes you do it.
Spanish[es]
Me dijeron que no podría hacerlo, lo cual, que nos lo digan los demás, es lo que nos induce a hacerlo.
Persian[fa]
و بهم گفتن كه توانايى انجام اون را ندارم، و خوب مىدونيد اين از حرفهايى هست كه وقتى از ديگران مىشنويد باعث ميشه كه بخواين اون رو انجام بدين.
French[fr]
Et on m'a dit que je n'en serais pas capable, ce qui, vous le savez, comme nous l'avons entendu d'autres personnes, C'est la chose qui vous encourage à le faire.
Italian[it]
Mi dicevano che non sarei stata in grado di farlo, il che, sapete, come di solito succede in questi casi, è il motivo per cui ci si riesce.
Japanese[ja]
周りからは それは無理だと言われました 他の人からそう言われると 実現したくなります
Portuguese[pt]
E me disseram que eu não conseguiria fazer isso. E, como vocês sabem, todos já ouvimos por aí que é isso que nos motiva a fazer alguma coisa.
Serbian[sr]
Rekli su mi da ovo neću moći da izvedem, što je, znate, kako smo čuli od drugih, upravo ta stvar koja vas natera da to i uradite.
Vietnamese[vi]
Có người nói tôi không thể làm vậy, điều mà, bạn biết đấy, khi người khác nói thế, lại thúc đẩy ta càng muốn làm.