Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكذلك، نحن نعمل على تطوير السياسات في محاولة لتشجيع الصادرات إذا علمنا بوجود هذه العوامل الخارجية ذلك الشيء الإضافي الذي سيحدث كلما زادت الصادرات يمكننا أن نفكر في النوع المناسب من السياسات
Bulgarian[bg]
Макар че, както развиваме политиките си за да насърчим износа, ако знаем, че там има външен фактор -- това допълнително нещо, което ще се случи, ако увеличим износа -- може да помислим какви са правилните политики.
German[de]
Genauso, wie wir Entwicklungspolitik betreiben um Exporte zu stärken, wenn wir von diesem externen Effekt wissen -- diese zusätzliche Sache, die eintreten wird, wenn wir Exporte steigern -- dann können wir über die richtige Art von Gesetzen nachdenken.
English[en]
Likewise, as we're developing policies to try to encourage exports, if we know there's this externality -- this extra thing that's going to happen as we increase exports -- we can think about what the right kinds of policies are.
Spanish[es]
De la misma forma, si desarrollamos políticas para promover la exportación, si sabemos de esta exterioridad -- este factor extra que va a ocurrir si incrementamos las exportaciones -- podemos pensar en la clase correcta de políticas para esto.
French[fr]
De même, en développant des politiques d'encouragement des exportations, en connaissant cet effet -- ce qui arrive quand on augmente les exportations -- on peut mieux réfléchir aux bonnes politiques à suivre.
Hebrew[he]
כמו-כן, ככל שאנו מפתחים מדיניות לעידוד היצוא, אם אנו יודעים שיש מגמת החצנה -- הדבר הנוסף הזה אשר הולך להתרחש עם הגדלת היצוא -- נוכל לחשוב על מהי המדיניות הנכונה.
Hungarian[hu]
Hasonlóan, amikor élénkítő programokat dolgozunk ki, ha tudjuk ezt az externáliát, hogy milyen egyéb dolgok történnek ezzel együtt, jobban meg tudjuk ítélni a programokat.
Indonesian[id]
Sama juga, saat kebijakan mencoba mendorong ekspor, jika kita tahu hal ini secara eksternal -- penyebaran ini akan terjadi jika kita meningkatkan ekspor -- kita dapat berpikir tentang jenis kebijakan apa yang tepat.
Italian[it]
Nello stesso modo, mentre sviluppiamo politiche per incoraggiare le esportazioni, se sapessimo che c'è questa esternalità, questa cosa aggiuntiva che succederà con l'aumento delle esportazioni, potremmo pensare a quali siano i giusti tipi di intervento politico.
Japanese[ja]
同じように 輸出支援の政策を展開する上で 輸出の増加に伴って起こる 外部性の存在を知っていれば 適切な政策が何か考えられるのです
Korean[ko]
그와 같이, 무역을 유도하는 정책을 실행시키려고 하면, 이러한 어떤 외부 요인이 있다는 것을 알면 이 수출을 증가시킬 어떤 요소 때문에 생길 일들을 안다면 어떤 정책들이 맞는 것인지에 대해서도 생각해 볼 수 있겠지요.
Dutch[nl]
Net zo, als we beleid ontwikkelen om export te bevorderen, als we weten dat er externaliteit is -- wat óók gaat gebeuren tijdens een exportstijging -- kunnen we nadenken over wat goed beleid is.
Polish[pl]
Ulepszając ustawy pobudzające eksport wiedząc o skutkach ubocznych towarzyszących zwiększeniu eksportu -- możemy sformułować odpowiednie ustawy.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, enquanto estamos tentando desenvolver políticas para encorajar as exportações, se nós soubermos que há esta externalidade -- esta coisa adicional, que vai acontecer quando aumentarmos as exportações -- nós podemos pensar em quais são as políticas certas.
Romanian[ro]
În mod similar, în timp ce dezvoltăm politici care încurajează exporturile, cunoscând acest efect - acest rezultat generat de creşterea exporturilor - ne putem gândi care sunt măsurile corecte.
Russian[ru]
Подобным же образом, когда мы разрабатываем стратегию увеличения объёмов экспорта, если мы знаем об этом побочном эффекте, о том, что случиться, если мы увеличим экспорт, мы можем понять, какая стратегия является правильной.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, ticareti teşvik eden politikalar üretiyoruz, eğer bu market dışı etkisini bilirsek-- ihracatı arttırdığımızda ortaya çıkan bu extra şey-- hangi politikaların doğru olacağına karar verebiliriz.
Vietnamese[vi]
Tương tự vậy, khi chúng ta phát triển những chính sách để cố gắng khích lệ xuất khẩu, Nếu chúng ta biết đó là với bên ngoài, những lưu ý bổ sung sẽ diễn ra như khi chúng ta tăng lượng xuất khẩu hàng hóa.
Chinese[zh]
同样地 如果我们要出台鼓励出口的政策 我们知道有这样一种外部性 因为我们增加出口所带来的其他事情的变化 我们就可以更好的制定政策