Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الوريث الوحيد لثروته يجب.. أن يكون هو ابنه المُتبنى
Bulgarian[bg]
Единствения наследник на неговото богатство, трябва да бъде осиновения му син.
Bosnian[bs]
Jedini naslednik je usvojeni sin.
German[de]
Sein gesamtes Vermögen soll an seinen Alleinerben übergehen: seinen Adoptivsohn.
Greek[el]
Ο ένας και μοναδικός κληρονόμος στην περιουσία του πρέπει να είναι ο υιοθετημένος γιος του.
English[en]
The sole heir his wealth should be his adoptive son
Spanish[es]
El único heredero de su fortuna tiene que ser su hijo adoptivo.
Finnish[fi]
Hänen ainoa perillisensä on adoptoitu poika.
French[fr]
Le seul et unique héritier de sa fortune doit être son fils adoptif.
Hebrew[he]
אתה היורש היחידי שלו בתור בנו המאומץ.
Italian[it]
L'unico e solo erede della sua fortuna dev'essere il suo figlio adottivo.
Dutch[nl]
De enige erfgenaam van z'n fortuin is z'n adoptiefzoon.
Polish[pl]
Jego jedynym spadkobiercą jest jego jedyny syn.
Portuguese[pt]
O único herdeiro a sua fortuna tinha que ser seu filho adotivo.
Romanian[ro]
Singurul care să moştenească averea sa să fie fiul sau adoptat.
Russian[ru]
Единственным наследником его богатства должен быть его приемный сын.
Slovenian[sl]
Edini dedič njegovega imetja mora biti njegov posvojeni sin.
Serbian[sr]
Jedini naslednik je usvojeni sin.
Turkish[tr]
Tek vârisi evlatlık oğlu.