Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي لا أُصبحُ a منفضة ريش وa زيّ جاريةِ الرسمي فرنسيةِ ؟
Greek[el]
Γιατί δε μου φέρνετε ένα ξεσκονόπανο και μια στολή καμαριέρας;
English[en]
Why don't I get a feather duster and a French maid's uniform?
Spanish[es]
¿Por qué no me compra un plumero y un uniforme de criada francesa?
Dutch[nl]
Ik zou een plumeau en een dienstmeisjesuniform moeten dragen.
Portuguese[pt]
Por que não pego um espanador e um uniforme de criada francesa?
Russian[ru]
Может ещё всучите мне перьевую метёлочку и нарядите в костюм французской горничной?
Slovak[sk]
Chýba mi už len oprašovač a kostým francúzskej chyžnej.
Serbian[sr]
Zašto mi više ne date brisač, i uniformu Francuske sobarice.
Swedish[sv]
Vänta, så hämtar jag en dammvippa och en hushållerskedräkt.
Turkish[tr]
Neden tüylü bir toz bezi alıp hizmetçi kıyafeti giymiyorum ki?