Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهريب بضاعتهم في هذه الحيونات المحشوة
Bulgarian[bg]
Веднъж намерих 20 кила в ловеца Елмър.
Czech[cs]
Jednou jsem našel 20 kilo v Elmer Fuddovi.
German[de]
Einmal fand ich 20 Kilo in einem Elmer Fudd.
Greek[el]
Κάποτε βρήκα 20 κλ. μέσα σε έναν Έλμερ Φαντ.
English[en]
I once found 20 kilos inside of an Elmer Fudd.
Spanish[es]
Una vez encontré veinte kilos dentro de un Elmer Gruñón.
Croatian[hr]
Jednom sam pronašao 20 kilograma unutar jednog Elmer Fudd.
Hungarian[hu]
Egyszer 20 kiló cuccot találtam Elmer Fudd figurákban.
Italian[it]
Una volta ho trovato 20 chili dentro un Taddeo.
Korean[ko]
엘머 퍼드 안에서 20킬로를 찾은 적도 있어요
Dutch[nl]
Ik heb eens 20 kilo gevonden in een Elmer Fudd.
Portuguese[pt]
Um vez achei 20 quilos dentro de um Hortelino.
Romanian[ro]
Am găsit o dată la 20 de kilograme în interiorul unui Elmer Fudd.
Russian[ru]
Однажды я достал 20 килограм из Элмера Фадда.
Serbian[sr]
Da prokrijumčare stvari kroz napunjene plišane igračke.