Besonderhede van voorbeeld: 4838465536784907245

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Mi kuc obed calo
Afrikaans[af]
Mag vrede soos die dou
Southern Altai[alt]
Чалындый амырыҥ
Amharic[am]
እንደ ማለዳ ጠል፣
Arabic[ar]
سَلَامُكَ نَدَى
Aymara[ay]
Sullar uñtasitaw
Azerbaijani[az]
Bu sülh bir şeh təkin
Baoulé[bci]
Kɛ bɔlɛ sa’n, aunjuɛ’n
Central Bikol[bcl]
Katoninongan mo
Bemba[bem]
Shi uyu mutende
Bulgarian[bg]
О, Боже на мира,
Catalan[ca]
La pau pot refrescar,
Cebuano[ceb]
Ang kalinaw samag
Seselwa Creole French[crs]
Lape parey lapli,
Czech[cs]
Kéž nás pokojem svým
Welsh[cy]
Boed i’th dangnefedd, Dduw,
Danish[da]
Som regn før morgengry
Dehu[dhv]
Jë·ne la ti·nge·ting,
Ewe[ee]
Na ŋutifafa mí,
Efik[efi]
Yak emem nte mbara
Greek[el]
Ειρήνη σαν δροσιά
English[en]
May peace just like the dew
Spanish[es]
Rocío matinal
Estonian[et]
Toob värskust rahu meil’
Finnish[fi]
Suo rauha taivainen,
Fijian[fj]
Tegu na va’cegu
Faroese[fo]
Sum sirmið sílar inn,
Ga[gaa]
Ha wɔ toiŋjɔlɛ pii,
Guarani[gn]
Pe nde pyʼaguapy
Gun[guw]
Na jijọho towe
Hiligaynon[hil]
Ang paghidait mo
Hiri Motu[ho]
Emu maino ese
Croatian[hr]
Ko rosa tvoj je mir,
Haitian[ht]
Ban nou lapè, tanpri,
Hungarian[hu]
Ó, bárcsak megadnád,
Armenian[hy]
Անգին խաղաղություն...
Western Armenian[hyw]
Հաճիս մեզ թարմացուր,
Indonesian[id]
S’moga kedamaian
Igbo[ig]
K’udo gị nye anyị ume,
Iloko[ilo]
Talnam mangpabang-ar
Icelandic[is]
Þinn friður fagur er,
Isoko[iso]
K’omai udhedhẹ ra
Italian[it]
La pace che tu dai
Georgian[ka]
დაე მუდამ გვქონდეს
Kongo[kg]
Bika ngemba’a Mfumu
Kikuyu[ki]
Thĩ ĩno ĩrĩ nduma
Kuanyama[kj]
Tu p’ etulumuko;
Kazakh[kk]
Берші мол тыныштық,
Kannada[kn]
ಶಾಂತಿ ಮಂಜಿನಂತೆ
Korean[ko]
이슬 같은 평화
Konzo[koo]
’Buholho ng’ekime
Kaonde[kqn]
Lekai mutende
San Salvador Kongo[kwy]
Ungudi nze dime
Kyrgyz[ky]
Тынчтыгың сергитсин,
Ganda[lg]
Ka emirembe gyo
Lozi[loz]
Lu tuse kuli lu
Lithuanian[lt]
Brandink sava dvasia
Luba-Katanga[lu]
Ndoe mu mityima
Luba-Lulua[lua]
Ditalala diebe
Luvale[lue]
Twasaka kuunda
Lunda[lun]
Tukeñi kuwunda
Luo[luo]
Miwa kuwe mar adier
Latvian[lv]
Lai mums ir mierīgs prāts,
Morisyen[mfe]
Lor nou, lape poze
Malagasy[mg]
Toy ny ando vao maraina
Mískito[miq]
Sim li kauhla bak’ sa,
Macedonian[mk]
Со мир во мислите
Malayalam[ml]
കൂരിരുൾ മൂടിയ
Mòoré[mos]
Bɩ fo meng laafɩ wã
Malay[ms]
Moga kedamaian
Maltese[mt]
Tnaqqsilna l-ansjetà;
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်အကြံ
Norwegian[nb]
La fred iblant oss bo.
Nepali[ne]
शीतझैं त्यो शान्तिले
Dutch[nl]
Als dauw die zacht en rein
Northern Sotho[nso]
Boka phoka, khutšo
Nyanja[ny]
Mtendere wangati
Nzima[nzi]
Tɔ wɔ anzondwolɛ
Ossetic[os]
Фарн сабыр кӕны уд,
Pangasinan[pag]
Dios na kareenan
Papiamento[pap]
Bo pas ta karisiá
Polish[pl]
Pokoju cenny dar
Quechua[qu]
Yamë kë shullyanö
Ayacucho Quechua[quy]
Hawka kaynikiyá
Romanian[ro]
Iar pace când avem,
Kinyarwanda[rw]
Duhe amahoro
Sango[sg]
Zia si tâ siriri
Slovak[sk]
Nám sťa rosa ranná
Slovenian[sl]
Mir misel naj blaží,
Samoan[sm]
E faafouina
Shona[sn]
Rugare runobva
Songe[sop]
Mwikale mmufito.
Serbian[sr]
Nek’ poput rose mir,
Sranan Tongo[srn]
Te vrede de lek dow,
Southern Sotho[st]
’Me joaloka phoka,
Swedish[sv]
Din frid, så underbar,
Swahili[sw]
Na kama umande,
Congo Swahili[swc]
Na kama umande,
Thai[th]
สุข นี้ ดัง น้ํา ค้าง หยด
Tagalog[tl]
Kapayapaan mo
Tetela[tll]
Wɔladi wakiyɛ
Tswana[tn]
Fela jaaka monyo
Tonga (Zambia)[toi]
Iluumuno lwako
Tok Pisin[tpi]
Bel isi bilong yu
Turkish[tr]
Barış çiy gibidir,
Tsonga[ts]
Ku rhula a ku hi
Tumbuka[tum]
Nga ni jumi, mtende
Twi[tw]
Yenya asomdwoe pii,
Tahitian[ty]
E tamǎrû to hau
Ukrainian[uk]
І як роса земна,
Umbundu[umb]
Ombembua tu kuete
Urhobo[urh]
K’avwanre ufuoma
Venda[ve]
Mihumbulo yashu
Vietnamese[vi]
Bình an Cha xuống đêm ngày
Waray (Philippines)[war]
O Dios, itagana
Wallisian[wls]
ʼE ke ta·u·pa·u
Xhosa[xh]
Ngamana singaba
Yoruba[yo]
Kí ìrì àlàáfíà
Chinese[zh]
平安有如甘露,
Zulu[zu]
Sicel’ ugcwalise

History

Your action: