Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einer ordnungsgemäßen Amalgamfüllung wird soviel reines Quecksilber wie möglich entfernt . . .
Greek[el]
Όταν το σφράγισμα αμαλγάματος τοποθετηθεί κατάλληλα, απομακρύνεται απ’ αυτό όσο το δυνατόν περισσότερος υδράργυρος . . .
English[en]
A properly placed amalgam filling has as much mercury removed from it as possible . . .
Spanish[es]
Cuando un empaste de amalgama de plata se coloca apropiadamente, se le ha quitado la mayor cantidad de mercurio posible [...].
Finnish[fi]
Hyvä hampaantäyte on sellainen, että siitä on sitä hampaankoloon pantaessa mahdollisimman tarkkaan poistettu paikan pinnalle noussut elohopea.
Italian[it]
Quando l’otturazione di amalgama è fatta bene viene tolto da essa quanto più mercurio è possibile . . .
Korean[ko]
적절히 끼운 아말감 충전재에는 가능한 한도까지 제거한 양의 수은이 들어 있읍니다.
Norwegian[nb]
Fra en riktig innsatt amalgamfylling blir det fjernet så mye kvikksølv som mulig . . .
Dutch[nl]
Uit een goed aangebrachte amalgaamvulling is zo veel mogelijk kwik verwijderd . . .
Swedish[sv]
I en rätt sammansatt amalgamfyllning har så mycket kvicksilver som möjligt tagits bort. ...
Tagalog[tl]
Ang isang mahusay ang pagkakalagay na pastang pilak ay naalisan na ng hangga’t maaari’y maraming merkuryo nito . . .