Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som Jack London har sagt: ’Den bedste målestok for alt bør være: duer det?’
German[de]
Es ist so, wie Jack London einmal sagte: ,Um etwas beurteilen zu können, ist es am besten, sich zu fragen: Funktioniert es so?‘
Greek[el]
Όπως δήλωσε ο Τζακ Λόντον, ‘Το καλύτερο μέτρο μετρήσεως για το κάθετι πρέπει να είναι: επιτυγχάνει;’
English[en]
As Jack London has stated, ‘The best measurement of anything should be: does it work?’
Spanish[es]
Como ha dicho Jack London: ‘El mejor modo de medir el valor de alguna cosa debe ser éste: ¿Surte efecto?’
Finnish[fi]
On niin kun Jack London on kerran sanonut: ’Mitä tahansa voidaan arvioida parhaiten kysymällä: tepsiikö se?’
French[fr]
Jack London n’a- t- il pas dit: ‘Le meilleur critère pour mesurer les choses devrait être celui-ci: Est- ce que cela marche?’
Italian[it]
Jack London ha detto: ‘Il miglior criterio per valutare una certa cosa dovrebbe essere: quali sono i risultati?
Korean[ko]
‘잭 런던’이 말한 바와 같이, ‘어떠한 일의 경우이든 그것의 최선의 가치 측정 방법은 그것이 효과가 있느냐?
Norwegian[nb]
Som Jack London sa: ’Den beste rettesnor for hva som helst bør være: Virker det?’
Dutch[nl]
Zoals Jack London heeft gezegd: ’De beste maatstaf voor wat maar ook zou moeten zijn: werkt het?’
Portuguese[pt]
Conforme Jack London declarou: ‘A melhor avaliação de algo deve ser: funciona?’
Swedish[sv]
Alldeles som Jack London framhöll: ’Den bästa måttstocken för någonting bör vara: fungerar det?’
Chinese[zh]
正如积克·伦敦所说,‘任何事物的最佳衡量方法乃是:它有收效吗?