Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпускателни тръби и принадлежности от алуминиева ламарина, а именно колена за изпускателни тръби с и без контролни отвори, пълнежи за стени, изпускателни тръби от облагородена стомана, а именно затварящи прагове при промени във времето, отвори, пресовани скоби, огъващи се и твърди
Czech[cs]
Trubky pro odpadní plyny a příslušenství z hliníkového plechu, jmenovitě potrubní oblouky pro odpadní plyny s kontrolními otvory a bez kontrolních otvorů, stěnové podložky, trubky pro odpadní plyny z ušlechtilé oceli s příslušenstvím, jmenovitě konzoly pro zajištění proti větru, nátrubky, třmeny s reliéfní ražbou, pružné a tuhé
Danish[da]
Røggasrør og tilbehør af aluminiumplade, nemlig røggasrørbøjninger med og uden inspektionsåbninger, vægforinger, røggasrør af rustfrit stål med tilbehør, nemlig vejrkraver, udmundinger, bøjler med prægning, fleksible og stive
German[de]
Abgasrohre und Zubehör aus Aluminiumblech, nämlich Abgasrohrbogen mit und ohne Prüföffnungen, Wandfutter, Edelstahlabgasrohre mit Zubehör, nämlich Wetterkragen, Mündungen, Schellen mit Prägung, biegsam und starr
Greek[el]
Σωλήνες απαερίων και εξαρτήματα από ελάσματα αλουμινίου, συγκεκριμένα γωνιασμένους σωλήνες απαερίων με και χωρίς οπές ελέγχου, επενδύσεις τοίχων, σωλήνες απαερίων από ανοξείδωτο χάλυβα με εξαρτήματα, συγκεκριμένα κολάρα για προστασία απο καιρικές συνθήκες, στόμια, σφιγκτήρες σωλήνων με αποτύπωμα, εύκαμπτους και άκαμπτους
English[en]
Exhaust pipes and accessories of sheet aluminium, namely exhaust pipe elbows, with and without inspection apertures, wall linings, stainless steel gas pipes and accessories, namely weather collars, mouthpieces, clamps with stampings, flexible and rigid
Spanish[es]
Tubos de escape y accesorios de chapa de aluminio, en concreto arcos de tubos de escape con y sin aberturas de comprobación, revestimientos murales de interior, tubos de escape de acero fino con accesorios, en concreto collarines de ventilación, aberturas, abrazaderas con troquelado, flexible y rígido
Estonian[et]
Alumiiniumplekist heitgaasitorud ja tarvikud, nimelt kontrollavadega ja ilma nendeta heitgaasitorupõlved, seinaümbrised, roostevabast terasest heitgaasitorud koos tarvikutega, nimelt kaitsekraed, suubed, pressitavad, painduvad ja jäigad klambrid
Finnish[fi]
Pakokaasujen poistoputket ja tarvikkeet alumiinilevystä, nimittäin poistoputkien kaaret tarkastusaukkojen kanssa ja ilman, seinäverhoukset, jaloteräksiset pakokaasujen poistoputket ja tarvikkeet, nimittäin sadereunukset, suuaukot, leimalla varustetut sinkilät, taipuisat ja jäykät
French[fr]
Tuyaux de gaz d'échappement et accessoires en tôle d'aluminium, à savoir coudes de tuyaux d'échappement avec et sans ouvertures de test, revêtement de parois, tuyaux d'échappement en acier inoxydable avec accessoires, à savoir collets contres les intempéries, bouches, brides de fixation estampées, souples et rigides
Croatian[hr]
Ispušne cijevi i dodatci od aluminijskog lima, naime ispušni cijevni lukovi s i bez kontrolnog otvora, ispuna za zidove, ispušne cijevi od plemenitog čelika s dodatcima, naime zaštite od atmosferskih utjecaja, grla, obujmice, otisnute, savitljive i krute
Hungarian[hu]
Füstgázelvezető csövek és tartozékaik alumíniumlemezből, azaz íves füstcsövek vizsgáló nyílásokkal és anélkül, falbélések, rozsdamenetes acél füstgázelvezető csövek tartozékaikkal együtt, azaz az időjárás ellen védő gallérok, csőtorkolatok, hajlítható és merev formára sajtolt bilincsek
Italian[it]
Tubi per gas di scarico ed accessori in lamiera d'alluminio, ovvero archi per tubi di gas di scarico con e senza piastre controllo fumo, connessioni a muro, archi per tubi di gas di scarico in acciaio inossidabile, ovvero colletti meteorologici, bocche, fascette con goffratura, pieghevoli e rigide
Lithuanian[lt]
Aliuminio lakštų išmetamųjų vamzdžių ir priedų, būtent išmetamųjų vamzdžių su tikrinimo angomis ir be jų, sienų klojinių, nerūdijančio plieno išmetamųjų vamzdžių su priedais, būtent vėdinimo bortelių, angų, apkabų su atžymomis, lanksčiųjų ir standžiųjų
Latvian[lv]
Izplūdes gāzu caurules un piederumi no alumīnija loksnes, proti, izplūdes cauruļu loki ar un bez pārbaudes atverēm, sienas apšuvums, nerūsošā tērauda caurules ar piederumiem, proti, vēja radītāji, ieejas, apskavas ar locījumu, lokāmas un cietas
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-egżost u aċċessorji magħmula minn pjanċi tal-aluminju, jiġfieri pajpijiet minkeb tal-egżost b'toqob tal-ittestjar u mingħajrhom, boxxli tal-ħajt, pajpijiet tal-egżost tal-istainless steel bl-aċċessorji, jiġifieri b'kullari għas-siġillar tal-ilma tax-xita, ħoloq, klips bl-intaljar, flessibbli u riġidi
Dutch[nl]
Gasafvoerbuizen en accessoires van aluminiumplaat, te weten gasafvoerbogen met en zonder controleopeningen, muurvoeringen, gasafvoerbuizen van edelstaal met accessoires, te weten weerkragen, mondingen, klemmen met vorm, buigzaam en star
Polish[pl]
Rury spalinowe i akcesoria z blachy aluminiowej, zwłaszcza łuki rury wydechowej z otworami kontrolnymi i bez otworów kontrolnych, złączki ścienne, rury spalinowe ze stali szlachetnej z akcesoriami, zwłaszcza kołnierze chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, nasadki, zaciski z tłoczeniem zginane i sztywne
Portuguese[pt]
Condutas de ligação e acessórios em chapa de alumínio, nomeadamente curvas de tubos de condutas de ligação com e sem orifícios de verificação, saídas de condutas de parede, condutas de ligação em aço inoxidável e acessórios, nomeadamente elementos de ventilação, aberturas, abraçadeiras com clipes de fixação, flexíveis e rígidos
Romanian[ro]
Ţevi de eşapament şi accesorii din tablă de aluminiu, şi anume ţevi de eşapament cu şi fără deschideri de verificare, căptuşeli pentru perete, ţevi de eşapament din oţel inoxidabil cu accesorii, şi anume colier pentru intemperii, orificii, coliere cu fixare, flexibile şi fixe
Slovak[sk]
Výfukové potrubia a príslušenstvo z hliníkového plechu, a to výfukové tvarovky so skúšobným otvorom a bez skúšobného otvoru, výmurovky, výfukové potrubia z ušľachtilej ocele s príslušenstvom, a to límce proti poveternostným vplyvom, ústia, príchytky s vtlačeným vzorom, ohybné a pevné
Slovenian[sl]
Izpušne cevi in dodatna oprema iz aluminijaste pločevine, in sicer koleno za izpušno cev s kontrolnimi odprtinami in brez njih, stenske obloge, izpušne cevi iz legiranega jekla z dodatno opremo, in sicer stenskimi rozetami, odprtinami, kovanimi objemkami, gibkimi in togimi
Swedish[sv]
Avgasrör och tillbehör av aluminiumplåt, nämligen avgasrörkrökar med och utan testöppningar, väggfoder, rostfria avgasrör med tillbehör, nämligen väderkragar, mynningar, klämmor med präglingar, böjliga och styva