Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински център, здравен център, център за пластична хирургия и център за разкрасяване, включително бърза помощ и хоспитализиране, професионални консултации, свързани с тези дейности и услуги в сферата на красотата и естетиката
Czech[cs]
Služby lékařského, zdravotního střediska a střediska plastické a kosmetické chirurgie, včetně pohotovosti a nemocničních služeb, odborných konzultací vztahujících se k výše uvedeným činnostem a péče o krásu a estetiku
Danish[da]
Lægeklinikker, sundhedscentre, plastikkirurgi, inklusive akut lægehjælp og hospitaler, professionel rådgivning vedrørende disse aktiviteter samt vedrørende skønhedspleje
German[de]
Dienstleistungen einer ärztlichen Einrichtung, eines Gesundheitszentrums, eines Zentrums für plastische und Schönheitschirurgie einschließlich Not- und Krankenhausdienste, fachliche Beratung in Verbindung mit diesen Tätigkeiten und den Leistungen in Bezug auf Schönheitspflege und Ästhetik
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από ιατρικό και υγειονομικό κέντρο, υπηρεσίες πλαστικής και αισθητικής χειρουργικής, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης έκτακτων περιστατικών και των νοσοκομειακών υπηρεσιών, παροχή επαγγελματικών συμβουλών αναφορικά με τις προαναφερθείσες δραστηριότητες, φροντίδες ομορφιάς και αισθητικής
English[en]
Services of a medical, health, plastic surgery and beauty care centre, including emergency and hospital services, professional consultancy relating to these activities and beauty care
Spanish[es]
Servicios de un centro médico, sanitario, de cirugía plástica y de estética, incluyendo los servicios de urgencia y hospitalarios, de consultas profesionales relacionadas con estas actividades y los servicios de belleza y estética
Estonian[et]
Meditsiini-, tervisekeskuse teenused, plastilise ja ilukirurgiakeskuse teenused, sh hädaabi- ja haiglateenused, nende tegevusaladega seotud professionaalsed konsultatsioonid ning ilu- ja kosmeetikateenused
Finnish[fi]
Lääkäri-, terveyskeskuksen palvelut, plastiikka- ja kauneuskirurgiset palvelut, mukaan lukien ensiapu- ja sairaalapalvelut, tällaisiin toimintoihin liittyvät ammattimaiset neuvontapalvelut sekä kauneudenhoito- ja esteettiset hoitopalvelut
French[fr]
Services d'un centre médical, sanitaire, de chirurgie plastique et d'esthétique, y compris les services d'urgence et hospitaliers, de conseils professionnels liés à ces activités et services de beauté et d'esthétique
Hungarian[hu]
Orvosi, egészsgügyi rendelő, plasztikai és esztétikai sebészet által nyújtott szolgáltatások, beleértve a sürgősségi és kórházi eseteket, az ezekkel a tevékenységekkel kapcsolatos szaktanácsadást és szépségápolói és esztétikai szolgáltatásokat
Italian[it]
Servizi prestati da un centro medico, sanitario, di chirurgia plastica e di estetica, compresi servizi di pronto intervento e servizi ospedalieri, consulenza professionale inerente tali attività, nonché trattamenti di bellezza ed estetici
Lithuanian[lt]
Medicininio, sanitarinio, plastinės ir estetinės chirurgijos centro teikiamos paslaugos, įskaitant skubios medicininės pagalbos ir ligoninių paslaugas, specialistų konsultacijas, susijusias su šiomis veiklomis ir grožio bei estetikos paslaugomis
Latvian[lv]
Medicīnas, sanitārā, plastiskās ķirurģijas un skaistumkopšanas centra pakalpojumi, tostarp pirmās palīdzības un slimnīcu pakalpojumi, profesionālas konsultācijas saistībā ar šiem pakalpojumiem, kā arī skaistumkopšanas un estētikas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ċentru mediku, sanitarju, tal-kirurġija plastika u ta' l-estetika, li jinkludu servizzi ta' urġenza u ta' l-isptar, ta' pariri professjonali relatati ma' dawn l-attivitajiet u s-servizzi tas-sbuħija u l-estetika
Dutch[nl]
Diensten van een medisch centrum, ziekenhuis, plastische en esthetische chirurgie, waaronder spoedeisende hulp en diensten van ziekenhuizen, professionele raadgeving met betrekking tot deze activiteiten en dienstverlening op het gebied van schoonheidsverzorging en esthetiek
Polish[pl]
Usługi ośrodków medycznych, sanitarnych, chirurgia plastyczna i estetyczna, w tym usługi pogotowia i szpitalne, profesjonalne doradztwo związane z tymi czynnościami i usługi w zakresie urody i estetyki
Portuguese[pt]
Serviços prestados por centros médicos, sanitários, de cirurgia plástica e estética, incluindo os serviços de urgências e hospitalares, de consultas profissionais relacionadas com estas actividades e os serviços de beleza e estética
Romanian[ro]
Servicii prestate de un centru medical, sanitar, de chirurgie plastica si estetica, inclusiv servicii de urgenta si spitalizare, consultari profesionale corelate cu aceste activitati si servicii de infrumusetare si estetica
Slovak[sk]
Služby zdravotníckeho centra, plastická a estetická chirurgia, vrátane pohotovostných služieb, pre profesionálne konzultácie spojené s týmito aktivitami a služby pre krásu a skrášľovanie
Slovenian[sl]
Storitve medicinskega, sanitarnega centra za plastično in estetsko kirurgijo, vključno s storitvami prve pomoči in bolniškimi storitvami, strokovnega posvetovanja v zvezi s temi dejavnostmi, ter lepotne in estetske storitve
Swedish[sv]
Sjukvårdscentral, sjukhus, plast- och skönhetskirugi, inkluderande akutmottagning och lasarett, professionella konsultationer avseende dessa aktiviteter och skönhetsvård och estetisk vård