Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيغور )! هناك تحقيق بخصوص جريمة قتل
Bulgarian[bg]
Игор, разследват убийство!
Bosnian[bs]
Igor, ovo je istraga ubistva!
Czech[cs]
Igore, vyšetřuje se vražda!
Danish[da]
Igor, det her er en mordsag.
German[de]
Igor, das ist eine Morduntersuchung!
Greek[el]
Ίγκορ, είναι έρευνα για φόνο!
English[en]
Igor, this is a murder investigation!
Spanish[es]
¡ Igor, investigan un homicidio!
Estonian[et]
Igor, see on mõrvajuurdlus!
Persian[fa]
! ایگور ، این بازجویی یه پرونده قتل ـه
Finnish[fi]
Igor, kyse on murhatutkimuksesta!
French[fr]
Igor, c'est une enquête pour meurtre!
Hebrew[he]
איגור, זה חקירת רצח!
Croatian[hr]
Igore, ovo je istraga umorstva!
Hungarian[hu]
Igor, ez egy gyilkossági ügy!
Indonesian[id]
Igor, ini investigasi pembunuhan.
Italian[it]
Igor, questa e'un'indagine per omicidio!
Japanese[ja]
イゴール 、 これ は 殺人 事件 の 捜査 だ !
Malay[ms]
Igor, ini adalah satu siasatan pembunuhan!
Norwegian[nb]
Igor, dette er en drapsetterforskning!
Dutch[nl]
Igor, dit is een moordonderzoek.
Portuguese[pt]
Igor, isto é uma investigação de assassínio!
Romanian[ro]
Igor, acest lucru este o anchetă de crimă!
Russian[ru]
Игорь, они расследуют убийство!
Slovak[sk]
Igor, oni vyšetrujú vraždu!
Slovenian[sl]
Igor, to je preiskava umora!
Serbian[sr]
Igore, ovo je istraga ubistva!
Swedish[sv]
Igor, det är en mordutredning!
Turkish[tr]
Igor, bu bir cinayet soruşturması!