Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на поръчката за всеки от тях е възлизала на 64,45 млн. EUR, на обща стойност 128,9 млн.
Czech[cs]
Smluvní cena každého z plavidel činila 64,45 milionů EUR, tedy celkem 128,9 milionu EUR.
Danish[da]
Kontraktværdien for skibene var 64,45 mio. EUR hver, i alt 128,9 mio. EUR.
German[de]
Der Vertragswert belief sich je Schiff auf 64,45 Mio. EUR, also insgesamt 128,9 Mio.
Greek[el]
Η αξία της σύμβασης για κάθε πλοίο ήταν 64,45 εκατ. ευρώ, και συνολικά 128,9 εκατ. ευρώ.
English[en]
The contract value for each vessel was EUR 64,45 million, totalling EUR 128,9 million.
Spanish[es]
El valor contractual de cada barco era de 64,45 millones EUR, lo que sumaba un total de 128,9 millones EUR.
Estonian[et]
Lepingu väärtus oli kummagi laeva puhul 64,45 miljonit eurot, lepingute koguväärtus oli seega 128,9 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Kummankin aluksen sopimusarvo oli 64,45 miljoonaa euroa eli yhteensä 128,9 miljoonaa euroa.
French[fr]
Pour chaque navire, la valeur du contrat se montait à 64,45 millions d'EUR, pour un total de 128,9 millions d'EUR.
Croatian[hr]
Vrijednost ugovora za svaki brod iznosila je 64,45 milijuna EUR, odnosno ukupno 128,9 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
A szerződéses érték hajónként 64,45 millió EUR volt, összesen 128,9 millió EUR.
Italian[it]
Il valore del contratto per ciascuna nave era pari a 64,45 milioni di EUR, per un totale di 128,9 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno laivo statybos sutarties vertė siekė 64,45 mln. EUR, iš viso 128,9 mln.
Latvian[lv]
Līguma summa par katru kuģi bija EUR 64,45 miljoni, kopsumma – EUR 128,9 miljoni.
Maltese[mt]
Il-valur kuntrattwali għal kull bastiment kien ta' EUR 64,45 miljun, b'total ta' Eur 128,9 miljun.
Dutch[nl]
De contractwaarde van elk schip was 64,45 miljoen EUR, in totaal 128,9 miljoen EUR.
Polish[pl]
Wartość umowy w odniesieniu do każdego statku wynosiła 64,45 mln EUR – łącznie 128,9 mln EUR.
Portuguese[pt]
O valor contratual atribuído a cada navio foi de 64,45 milhões de EUR, num total de 128,9 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Valoarea contractului pentru fiecare navă a fost de 64,45 milioane EUR, însumând 128,9 milioane EUR.
Slovak[sk]
Zmluvná hodnota každého plavidla bola 64,45 milióna EUR, čiže spolu 128,9 milióna EUR.
Slovenian[sl]
Pogodbena vrednost za vsako plovilo je znašala 64,45 milijona EUR, skupaj 128,9 milijona EUR.
Swedish[sv]
Kontraktsvärdet var 64,45 miljoner euro för vart och ett av fartygen, dvs. sammanlagt 128,9 miljoner euro.