Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også den amerikanske udenrigsminister Madeleine Albright, som har instrueret det amerikanske udenrigsministerium om at prioritere kampen mod slavehandel lige så højt som handelen med narkotika.
German[de]
Das tut auch die amerikanische Außenministerin Madeleine Albright, die das amerikanische Außenministerium angewiesen hat, den Kampf gegen den Sklavenhandel ebenso wichtig zu nehmen wie den Handel mit Drogen.
Greek[el]
Επίσης η αμερικανίδα Υπουργός Εξωτερικών κ. Μadeleine Albright έδωσε εντολή στο αμερικανικό υπουργείο εξωτερικών να δώσει στον αγώνα κατά του δουλεμπορίου εξίσου υψηλή προτεραιότητα όπως στο εμπόριο ναρκωτικών.
English[en]
So is US Secretary of State Madeleine Albright who has instructed the American State Department to give the fight against trafficking the same priority as the drugs trade.
Spanish[es]
También lo está la ministra americana de Asuntos Exteriores, Madeleine Albright, que ha dado orden al ministerio americano en cuestión de dar la misma importancia a la lucha contra el tráfico de personas que al de estupefacientes.
Finnish[fi]
Näin tekee myös Amerikan ulkoministeri Madeleine Albright, joka on antanut Amerikan ulkoministeriölle ohjeen pitää orjakaupan vastaista taistelua yhtä tärkeänä kuin huumekaupan vastaista taistelua.
French[fr]
Mme Madeleine Albright, ministre américain des Affaires étrangères, a également donné pour instruction à son ministère d'accorder à la lutte contre l'esclavage la même priorité qu'au combat contre la drogue.
Italian[it]
Altrettanto dicasi per il ministro degli esteri americano, Madeleine Albright, che ha dato al suo ministero l'istruzione di attribuire alla lotta contro la tratta di esseri umani una priorità non inferiore che alla lotta al traffico di droga.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Madeleine Albright, die het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft geïnstrueerd om een even hoge prioriteit aan de bestrijding van vrouwenhandel te geven als aan de drugsbestrijding.
Swedish[sv]
Det är också den amerikanska utrikesministern Madeleine Albright som har instruerat det amerikanska utrikesministeriet att prioritera kampen mot slavhandel lika högt som handeln med knark.