Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فخلال مشاهدتك للفيلم، أو حتى إذا لم تشاهده عند التفكير حول المريخ، من المحتمل أنك ستفكّر في بعد المسافة وكم هو بعيد.
German[de]
Egal, ob Sie den Film sehen oder nicht, wenn Sie an den Mars denken, denken Sie wahrscheinlich daran, wie weit entfernt er ist.
Greek[el]
Όσο βλέπετε την ταινία, ή και αν δεν την έχετε δει, όταν σκέφτεστε τον Άρη, πιθανόν να σκέφτεστε πόσο μακρυά και πόσο απόμακρος είναι.
English[en]
So while you're watching the movie, or even if you haven't, when you think about Mars, you're probably thinking about how far away it is and how distant.
Spanish[es]
Al ver la película, o incluso si no la han visto, cuando piensan en Marte, quizá piensen en lo lejano y distante que queda.
Persian[fa]
وقتی که فیلم را نگاه میکنی، حتی اگر ندیده باشی، وقتی که به مریخ فکر کنی، احتمالا با خودت فکر میکنی چقدر دور و بعید است.
French[fr]
Quand vous regardez ce film, ou si vous ne l'avez pas vu, quand vous pensez à Mars, vous imaginez probablement combien c'est loin, et distant.
Hebrew[he]
בזמן שאתם צופים בסרט, או גם אם לא צפיתם בו, כשאתם חושבים על מאדים, אתם בוודאי חושבים על כמה רחוק הוא נמצא וכמה מבודד.
Croatian[hr]
Dakle, dok gledate film, ili čak i ako niste, kada razmišljate o Marsu, vjerojatno mislite o tome koliko je daleko i koliko je udaljen.
Hungarian[hu]
Miközben nézzük a filmet, mikor a Marsra gondolunk, valószínűleg olyanok jutnak eszünkbe, mint hogy milyen messze van.
Italian[it]
Mentre guardate il film, o anche se non lo avete visto, quando pensate a Marte, probabilmente pensate a quanto è lontano.
Korean[ko]
그러므로 여러분들이 영화를 보고 있는 중이거나, 보시지 않았더라도 화성에 대해 생각할 때, 여러분들은 아마 그곳이 얼마나 멀고 얼마나 떨어져 있는지에 대해서 생각할 것입니다.
Dutch[nl]
Terwijl je naar de film kijkt, of zelfs zonder dat, als je aan Mars denkt, dan denk je waarschijnlijk aan hoe ver het is en hoe afgelegen.
Portuguese[pt]
Quer tenham visto o filme, quer não, quando pensam em Marte, provavelmente pensam em como está longe e distante.
Romanian[ro]
În timp ce vizionați filmul, sau chiar dacă n-ați făcut-o, când vă gândiți la Marte, probabil vă întrebați cât este de îndepărtată.
Russian[ru]
Пока вы смотрите фильм, или не смотрите, а просто думаете о Марсе, возможно, вам приходит в голову мысль о том, как далеко он находится.
Serbian[sr]
Дакле, док гледате филм, па чак и ако га нисте одгледали, када размишљате о Марсу, вероватно мислите на то колико је далеко и удаљен.
Thai[th]
ฉะนั้น ระหว่างที่คุณดูหนังเรื่องนี้ หรือถึงแม้ว่าคุณจะไม่เคย เมื่อคุณนึกถึงดาวอังคาร คุณคงคิดว่าดาวดวงนี้ห่างออกไปเท่าไร และไกลแค่ไหน
Turkish[tr]
Filmi izlerken, izlemediyseniz bile Mars denince muhtemelen ne kadar uzakta ve ırakta olduğunu düşünüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Під час перегляду фільму, або навіть, якщо ви його не дивились, коли ви міркуєте про Марс, ви, можливо, розмірковували про те, як він далеко.
Chinese[zh]
当你在看电影的时候,即便你没看过, 当你想像火星的时候, 你可能会思考它距离我们有多远。 不过,你可能不会去想